Lluvia - El Buho Remix - El Búho , Mateo Kingman перевод на немецкий

Lluvia - El Buho Remix

Caminando por la calle del pueblo o'cura
Que nivel de calentura, sudando el corazón
Que locura, ardiendo el sol bravura
Y una bandada de loras en las alturas

Que la raza ya no aguanta más la tortura
Cuánto durará
Ya estamos todos púrpura
Y hasta el pueblo se satura
La selva se sulfura
Vamos pa' rezar que la lluvia no se apura

Yo voy a cantar pa' que llores con dulzura
Yo voy a cantar pa' que bailes con soltura
Yo voy a cantar, la tormenta ya madura
Todos a la calle, los truenos ya murmuran
Los truenos ya murmuran

Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor
Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Aguacero que revienta la amazonía gris
Sin pena tu me hiciste alguna brujería
Y ya lo ves ves crees, sabes lo que es
Sabes cuanto yo daría por sentir
Calidez tan fría como el agua de la sierra
Tan impenetrable como el centro de la tierra
Es como es, tú me sabes comprender
Detener cuando pierdo la lucidez

Es como es como voces veloces
Puro H2O sin envase
Gota brillante como estrellas fugaces
Hay que andar rezando a to'os los santos pa' que baje

Santo Severino no se enoje
Vamo' a hacer las pases
Mande ya esa lluvia pa' que no mueran los árboles
Necesito esa tormenta para relajarme
Para relajarme...
Para relajarme...

Necesito esa tormenta para relajarme

Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, cordillera
Cordillera, por la cordillera de la selva
Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Tú me va' a quitar
Tú me va' tú me va' quitando el calor
Tú me va' a quitar
Tú me va' tú me va' quitando el calor
Tú me va' a quitar
Tú me va' tú me va' quitando el calor
Tú me va' a quitar
Tú me va' tú me va' quitando el calor
Tú me va' a quitar
Tú me va' tú me va' quitando el calor

Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, cordillera
Cordillera, por la cordillera de la selva
Eres lluvia, eres como el agua
Eres como el agua clara, por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Regen - El Buho Remix

Ich gehe durch die dunkle Straße des Dorfes
Welch ein Grad an Hitze, das Herz schwitzt
Welch ein Wahnsinn, die wilde Sonne brennt
Und ein Schwarm Papageien in den Höhen

Dass die Leute die Qual nicht mehr aushalten
Wie lange wird es dauern
Wir sind schon alle purpurrot
Und sogar das Dorf ist gesättigt
Der Dschungel kocht vor Wut
Lasst uns beten, denn der Regen lässt auf sich warten

Ich werde singen, damit du sanft weinst
Ich werde singen, damit du unbeschwert tanzt
Ich werde singen, der Sturm reift schon heran
Alle auf die Straße, die Donner murmeln schon
Die Donner murmeln schon

Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, von der Bergkette
Du kommst herunter, meine Liebe
Du nimmst mir die Hitze
Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, von der Bergkette
Du kommst herunter, meine Liebe
Du nimmst mir die Hitze

Wolkenbruch, der das graue Amazonasgebiet sprengt
Ohne Scheu hast du mich irgendwie verhext
Und schon siehst du, glaubst du, weißt du, was es ist
Weißt du, wie viel ich geben würde, um zu fühlen
Wärme so kalt wie das Wasser der Sierra
So undurchdringlich wie der Mittelpunkt der Erde
Es ist, wie es ist, du verstehst mich
Hältst mich auf, wenn ich die Klarheit verliere

Es ist wie, wie schnelle Stimmen
Reines H2O ohne Behälter
Glänzender Tropfen wie Sternschnuppen
Man muss zu allen Heiligen beten, damit er (der Regen) fällt

Heiliger Severin, sei nicht böse
Lass uns Frieden schließen
Schick schon diesen Regen, damit die Bäume nicht sterben
Ich brauche diesen Sturm, um mich zu entspannen
Um mich zu entspannen...
Um mich zu entspannen...

Ich brauche diesen Sturm, um mich zu entspannen

Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, Bergkette
Bergkette, von der Bergkette des Dschungels
Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, von der Bergkette
Du kommst herunter, meine Liebe
Du nimmst mir die Hitze

Du wirst sie mir nehmen
Du nimmst, du nimmst mir die Hitze weg
Du wirst sie mir nehmen
Du nimmst, du nimmst mir die Hitze weg
Du wirst sie mir nehmen
Du nimmst, du nimmst mir die Hitze weg
Du wirst sie mir nehmen
Du nimmst, du nimmst mir die Hitze weg
Du wirst sie mir nehmen
Du nimmst, du nimmst mir die Hitze weg

Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, Bergkette
Bergkette, von der Bergkette des Dschungels
Du bist Regen, du bist wie das Wasser
Du bist wie klares Wasser, von der Bergkette
Du kommst herunter, meine Liebe
Du nimmst mir die Hitze