Текст и перевод песни Mateo Kingman feat. Gustavo Santaolalla - Último Aliento feat. Gustavo Santaolalla

Último Aliento feat. Gustavo Santaolalla

Entierro mi corazón
Entierro mi movimiento
Entierro mi pensamiento

Por fin perdí la razón

Encierro toda mi voz
Encerrado estoy a dentro
Encerrado estoy contento

Por fin perdí la razón

Y antes de que me vaya
Quiero convertirme en calma
Y en cada portal que abra
Dejar un pedazo 'e mi alma

Y cuando me vuelve eterno
Seré nada mas que nada
Pájaro de la quebrada
Aliento del universo

Que mi espíritu se entregue
Sea mi sangre quien riegue las tierras
Que mi cuerpo se haga
Estrellas, que se haga luz en la niebla

Encierro toda mi voz
Encerrado estoy a dentro
Encerrado estoy contento

Por fin perdí la razón

Y antes de que me vaya
Quiero convertirme en calma
Y en cada portal que abra
Dejar un pedazo 'e mi alma

Y cuando me vuelve eterno
Seré nada mas que nada
Pájaro de la quebrada
Aliento del universo

Que las voces de mi padre
Me acompañen en mi último aliento
Que se pierda en las tinieblas
Toda mi relación con el tiempo

Dernier souffle feat. Gustavo Santaolalla

J'enterre mon cœur
J'enterre mon mouvement
J'enterre ma pensée

Enfin j'ai perdu la raison

J'enferme toute ma voix
Je suis enfermé à l'intérieur
Je suis content d'être enfermé

Enfin j'ai perdu la raison

Et avant que je ne parte
Je veux me transformer en calme
Et dans chaque portail que j'ouvre
Laisser un morceau de mon âme

Et quand je deviens éternel
Je ne serai plus que rien
Oiseau de la gorge
Souffle de l'univers

Que mon esprit se livre
Que mon sang arrose les terres
Que mon corps devienne
Des étoiles, que la lumière se fasse dans le brouillard

J'enferme toute ma voix
Je suis enfermé à l'intérieur
Je suis content d'être enfermé

Enfin j'ai perdu la raison

Et avant que je ne parte
Je veux me transformer en calme
Et dans chaque portail que j'ouvre
Laisser un morceau de mon âme

Et quand je deviens éternel
Je ne serai plus que rien
Oiseau de la gorge
Souffle de l'univers

Que les voix de mon père
M'accompagnent dans mon dernier souffle
Que ma relation avec le temps se perde dans les ténèbres
Toute ma relation avec le temps