Текст и перевод песни Mateo Kingman feat. Quetzal Guerrero - Levanta

Levanta

Поднимайся

La tranquilidad nace de la angustia

Спокойствие рождается из внутренней борьбы

De la mera bestia que llevas dentro

Из самого зверя внутри тебя

Sensibilidad, suavidad

Чувствительность, нежность

Para¡ plasmar realidad en peso

Чтобы запечатлеть реальность на весах

Para¡ para que te cuento esto?

Зачем, я рассказываю тебе это?

Para¡ para de matar el tiempo

Перестань, перестань убивать время

Se honesto, para de culpar al resto

Будь честен, перестань винить других

Escupe la flema

Избавься от флегмы

Y mira bien adentro tuyo que algo se quema

И пристально загляни внутрь себя, там что-то горит

Que la vida no termina

Жизнь не кончается

Y las cosas van llegando

А события идут своим чередом

Cuando la noche fulmina

Когда ночь настигает

La luna te va guiando

Луна освещает твой путь

Mira bien cuando caminas

Посмотри как следует, как ты идешь

Como todo va cambiando

Как все меняется

Sin tener expectativa

Без особых ожиданий

Que la vida te da¡

Что жизнь подарит!

Malo malo, bueno bueno

Плохое и хорошее, хорошее и плохое

Si la vida te dio

Если жизнь тебе подарила

Ve recorre el camino

Пройди свой путь

Y es malo malo, bueno bueno

Потому что плохое и хорошее, хорошее и плохое

Deja ya de pensar si es caliente o frio

Перестань думать, тепло или холодно

Y asi como el dia verde nace

И как зеленый день рождается

De la noche purpura

Из пурпурной ночи

Tambien surge de la crisis la creatividad

Так же и кризис порождает творчество

Momentos difíciles hay que aguantar

Трудные времена нужно пережить

Cultivemos mundo luego a cosecharos

Давай создадим мир, а потом будем его собирать

No mates el tiempo

Не убивай время

Viéndolo pasar sentado

Сидя и наблюдая за его течением

Sentado esperando

Сидя и ожидая

No, no, la vida no queremos sufrir

Нет, нет, мы не хотим страдать от жизни

No, no Todos queremos topar el cielo

Нет, нет, мы все хотим достичь небес

Todos queremos que sea bien alto nuestro vuelo

Мы все хотим взлететь как можно выше

Llegar a la cima el mayor anhelo

Достичь вершины — величайшее стремление

Yo, tengo otra solución

Я, предлагаю другое решение

Ir bien pegado al suelo

Идти по земле

Siempre en la corriente

Всегда в потоке

Por el riachuelo

Вдоль ручейка

Siempre hace la acción nunca

Всегда действуй, никогда

Comprasuelo y mantén el presente

Не будь нерешительным и живи настоящим

No muerdo el anzuelo

Я не клюю на эту удочку

Yo vuelo hacia donde hay que caminar

Я лечу туда, куда нужно идти

Intento quedarme callado y escuchar

Я стараюсь молчать и слушать

Te cuento que llegar hasta el fondo no esta tan mal

Я скажу тебе, что опуститься на самое дно не так уж и плохо

Atento que en cualquier momento ves una señal

Будь бдителен, ты можешь заметить знак