Текст и перевод песни Mateo Kingman - Lluvia

Lluvia

Caminando por la calle del pueblo oscura
Que nivel de calentura sudando el corazón
Que locura oyendo el sol bravura
Y una bandada de loras en las alturas

Y es que la raza ya no aguanta más la tortura
Cuánto durará
Y estamos todos púrpura
Y hasta el pueblo se satura
La selva se sulfura

Vamos pa' rezar que la lluvia no se apura
Yo voy a cantar pa' que llores con dulzura
Yo voy a cantar pa' que bailes con soltura
Yo voy a cantar la tormenta ya madura
Todos a la calle los truenos ya murmuran
Los truenos ya murmuran

Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Aguacero que revienta la amazonía
Gris sin pena tu me hiciste alguna brujería
Ya lo ves ves crees sabes lo que es
Sabes cuanto yo daría por sentir
Calidez tan fría como el agua de la sierra
Tan impenetrable como el centro de la tierra
Es como es tu me sabes comprender
Detener cuando pierdo la lucidez

Es como es como voces veloces
Puro H2O sin envase
Gota brillante como estrellas fugaces
Hay que andar rezando a to' los santos pa' que bajen

Santo Severino no se enoje
Vamo a hacer las pases
Mande ya esa lluvia pa' que no mueran los árboles

Necesito esa tormenta para relajarme
Para relajarme
Para relajarme
Necesito esa tormenta para relajarme

Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor
Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara por la cordillera

Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara, cordillera
Cordillera, por la cordillera de la selva
Eres lluvia eres como el agua
Eres como el agua clara por la cordillera
Tú vas bajando mi amor
Tú me vas quitando el calor

Me va quitando, tú me va
Tú me va quitando el calor
Tú me va, tú me va, tú me va, tú
Tú me va quitando, me va qui-
Tú me va quitan-, tú me va quitan-
El calor

Rain

Walking down the dark town street
Such a level of heat, sweating from the heart
What madness, hearing the sun's bravery
And a flock of parrots soaring high

The people can't take the torture anymore
How long will it last?
We're all turning purple
Even the town is saturated
The jungle is sulphurous

Let's go pray that the rain doesn't hurry
I will sing for you to cry with sweetness
I will sing for you to dance with freedom
I will sing, the storm is now ripe
Everyone to the streets, the thunders are murmuring
The thunders are murmuring

You are rain, you are like water
You are like clear water flowing down the mountains
You are coming down, my love
You are taking away my heat

You are rain, you are like water
You are like clear water flowing down the mountains
You are coming down, my love
You are taking away my heat

Downpour that bursts over the Amazon
Gray without sorrow, you cast a spell on me
You see it, you see it, you believe it, you know what it is
You know how much I would give to feel
Warmth as cold as the mountain water
As impenetrable as the center of the earth
It is as it is, you know how to understand me
To stop me when I lose my lucidity

It's like, like fast voices
Pure H2O without a container
Drops shining like shooting stars
We must pray to all the saints for them to come down

Saint Severinus, don't be angry
Let's make peace
Send that rain now so the trees don't die

I need that storm to relax
To relax
To relax
I need that storm to relax

You are rain, you are like water
You are like clear water flowing down the mountains
You are coming down, my love
You are taking away my heat
You are rain, you are like water
You are like clear water flowing down the mountains

You are rain, you are like water
You are like clear water, mountain range
Mountain range, through the mountain range of the jungle
You are rain, you are like water
You are like clear water flowing down the mountains
You are coming down, my love
You are taking away my heat

Taking it away, you are taking
You are taking away the heat
You are taking, you are taking, you are taking, you
You are taking it away, taking away-
You are taking away-, you are taking away-
The heat