Mateo Kingman - Se Va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mateo Kingman - Se Va




Se Va
It's Leaving
Siente el milagro es como un taladro
Feel the miracle like a drill
Despacio el perro ya ladró
Slowly the dog has barked
Olisqueando el ocaso, el espacio tan quieto sereno
Sniffing the sunset, the space so quiet and serene
Con un rumbo fijo, lejano
With a fixed course, distant
Los escalones se hacen más largos
The steps get longer
Peldaños grisáceos, cemento dañado
Steps are gray, cement is damaged
Golpeado por años de momentos buenos y malos
Beaten by years of good and bad moments
No me agrada el fracaso
I don't like failure
Sigo subiendo despacio, cada vez más alto
I keep climbing slowly, higher and higher
No existe el cansancio, ni el dolor, ni el llanto
There is no tiredness, no pain, no crying
Agua en mis manos, cabello mojado
Water on my hands, wet hair
Lluvia con sol, se casan los diablos
Rain and sunshine, the devils are in love
Lágrimas de cielo vienen jugando
Tears of heaven are playing
Vienen saltando, caen, su olor van dejando
Jumping closer, falling, and leaving their scent
Mientras voy pisando, casi llegando
While I'm stepping, almost there
Ya va sonando
It's starting to sound
Ya va sonando
It's starting to sound
Ya va sonando
It's starting to sound
Ya va sonando
It's starting to sound
Ya va llegando
It's coming
Ya va llegando
It's coming
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
El agua se llevará mi llanto
The water will take away my tears
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
Todo reverdecerá en mi canto
Everything will be greener in my song
No hay adrenalina, solo una nota que camina en si
There's no adrenaline, just a note that walks in itself
Predomina, termina y no fulmina
It predominates, ends, and doesn't kill
Es para ti lo que es al ojo la visina
It's for you what visine is to the eye
Mira, siente, escucha, escucha es tan fina como harina, neblina
Look, feel, listen, listen it's as fine as flour, mist
Como alga marina, como cuando la avena germina
Like seaweed, like sprouting oats
Claro entra en tu sistema nervioso es amparo
Of course, it enters your nervous system, it's protection
El cemento es muy caloroso y no paro
The cement is too hot, and I'm not stopping
Me siento dichoso de saber que es raro
I feel happy to know that it's strange
Que tengo algo pa' cantar
That I have something to sing for
Suena claro entra en tu sistema nervioso es amparo
It sounds clear, it enters your nervous system and protects
El cemento es muy caloroso y no paro
The cement is too hot, and I won't stop
Me siento dichoso de saber que es raro
I feel happy to know that it's strange
Que tengo algo pa' cantar
That I have something to sing for
Que tengo algo pa' cantar
That I have something to sing for
Que tengo algo pa' cantar
That I have something to sing for
Que tengo algo pa' cantar
That I have something to sing for
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
El agua se llevará mi llanto
The water will take away my tears
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
Todo reverdecerá en mi canto
Everything will be greener in my song
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
El agua se llevará mi llanto
The water will take away my tears
Se va, se va, se va
It's leaving, it's leaving, it's leaving
Todo reverdecerá en mi canto
Everything will be greener in my song





Авторы: Mateo Kingman, Ivis Marcelo Flies Cuesta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.