Shadows - Materia перевод на немецкий

Shadows

It wasn't just our another night
Our night was sleepless and damp
Full of filth all around
They put us into the graves
Telling that we are not slaves
And leaving nothing else inside me

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold
I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground
Falling and no one will help me
Here, where up is down

Oh how many times I felt the oceans part
Oh how many times I had to break their rough lines
We're nothing more
We're empty inside
We were forced to forget
Forced to be blind

Hear us singing in the shadows
Hear us playing with the scaffold

I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground
Falling, so why don't you help me
Here, where up is down

Even if time and tears change us
And if fear separates us from our hearts
Will we still be here stuck six feet under

Let me out

I just want you to hear me, hear me

Falling, i see that we're fading
Here, where up is down
I'm falling while the sky is breaking
Crawling on the ground

I see that i'm fading
So why don't you help me
Here where up is down

Schatten

Es war nicht nur eine weitere Nacht für uns
Unsere Nacht war schlaflos und feucht
Voller Schmutz überall um uns herum
Sie steckten uns in die Gräber
Sagten, wir seien keine Sklaven
Und ließen nichts mehr in mir zurück

Hör uns in den Schatten singen
Hör uns mit dem Schafott spielen

Hör uns in den Schatten singen
Hör uns mit dem Schafott spielen
Ich falle, während der Himmel zerbricht
Krieche auf dem Boden
Falle und niemand wird mir helfen
Hier, wo oben unten ist

Oh, wie oft spürte ich, wie sich die Ozeane teilten
Oh, wie oft musste ich ihre rauen Linien durchbrechen
Wir sind nicht mehr
Wir sind innerlich leer
Wir wurden gezwungen zu vergessen
Gezwungen, blind zu sein

Hör uns in den Schatten singen
Hör uns mit dem Schafott spielen

Ich falle, während der Himmel zerbricht
Krieche auf dem Boden
Falle, also warum hilfst du mir nicht?
Hier, wo oben unten ist

Auch wenn Zeit und Tränen uns verändern
Und wenn die Angst uns von unseren Herzen trennt
Werden wir dann immer noch hier sein, zwei Meter unter der Erde?

Lass mich raus

Ich will nur, dass du mich hörst, mich hörst

Fallend, sehe ich, dass wir verblassen
Hier, wo oben unten ist
Ich falle, während der Himmel zerbricht
Krieche auf dem Boden

Ich sehe, dass ich verblasse
Also warum hilfst du mir nicht?
Hier, wo oben unten ist