Текст и перевод песни Materia Prima feat. Pasión Vega - Vivir de Lo Vivido
Vivir de Lo Vivido
Vivre de ce qui a été vécu
Cómo
vivir
cuando
de
amor
se
está
muriendo
Comment
vivre
quand
on
meurt
d'amour
Cómo
luchar
contra
sí
mismo
en
la
batalla
Comment
lutter
contre
soi-même
dans
la
bataille
Cómo
decirle
al
corazón,
¿qué
estás
haciendo?
Comment
dire
à
ton
cœur,
que
fais-tu
?
Que
de
mi
vida
yo
no
quiero
que
se
vaya
y
por
tu
culpa
Que
je
ne
veux
pas
que
ma
vie
s'en
aille
et
à
cause
de
toi
Corazón
lo
estoy
perdiendo,
lo
estoy
perdiendo
Mon
cœur,
je
le
perds,
je
le
perds
Cómo
decirle
que
al
tocarlo
ya
no
tiemblo
Comment
lui
dire
qu'en
le
touchant,
je
ne
tremble
plus
Que
su
caricia
en
mi
caricia
ya
no
manda
Que
ta
caresse
sur
ma
caresse
ne
domine
plus
Cómo
contarle
que
lo
que
por
él
yo
siento
Comment
lui
raconter
que
ce
que
je
ressens
pour
toi
Es
el
dolor
de
lo
vivido,
la
pasión
de
la
nostalgia
C'est
la
douleur
de
ce
qui
a
été
vécu,
la
passion
de
la
nostalgie
Y
una
carta
que
de
olvido,
con
un
te
quiero
se
calla
Et
une
lettre
qui
s'éteint
dans
l'oubli,
avec
un
je
t'aime
qui
se
tait
Y
vivir
de
lo
vivido
y
si
no
morir
Et
vivre
de
ce
qui
a
été
vécu,
et
si
ce
n'est
pas
la
mort
Y
encerrarse
en
el
olvido
y
no
salir
de
allí
Et
se
confiner
dans
l'oubli
et
ne
pas
en
sortir
Y
entender
que
por
ti
vivo,
que
sin
ti
no
sé
vivir
Et
comprendre
que
je
vis
pour
toi,
que
sans
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Que
sin
tu
aliento
estoy
perdida
y
no
sé
regresar
sin
ti
Que
sans
ton
souffle,
je
suis
perdue
et
je
ne
sais
pas
revenir
sans
toi
Y
vivir
de
lo
vivido
o
sobrevivir
Et
vivre
de
ce
qui
a
été
vécu
ou
survivre
Y
enterrarse
en
lo
perdido
y
no
querer
salir
Et
s'enterrer
dans
ce
qui
a
été
perdu
et
ne
pas
vouloir
sortir
Y
sentir
que
por
ti
vivo,
que
sin
ti
no
sé
vivir
Et
sentir
que
je
vis
pour
toi,
que
sans
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Que
sin
tu
aliento
estoy
dormida
y
no
sé
despertar
sin
ti
Que
sans
ton
souffle,
je
suis
endormie
et
je
ne
sais
pas
me
réveiller
sans
toi
Cómo
vivir
cuando
de
amor
se
está
muriendo
Comment
vivre
quand
on
meurt
d'amour
Cómo
luchar
contra
sí
mismo
en
la
batalla
Comment
lutter
contre
soi-même
dans
la
bataille
Cómo
decirle
al
corazón,
¿qué
estás
haciendo?
Comment
dire
à
ton
cœur,
que
fais-tu
?
Que
su
calor
tapó
mi
frío,
que
su
cuerpo
fue
mi
manta
Que
ta
chaleur
a
couvert
mon
froid,
que
ton
corps
était
ma
couverture
Que
de
su
dolor
me
río,
que
por
tu
culpa
se
acaba
Que
je
ris
de
ta
douleur,
que
par
ta
faute,
elle
se
termine
Y
vivir
de
lo
vivido
o
sobrevivir
Et
vivre
de
ce
qui
a
été
vécu
ou
survivre
Y
sentir
que
por
ti
vivo,
y
que
sin
ti
no
sé
vivir
Et
sentir
que
je
vis
pour
toi,
et
que
sans
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Que
sin
tu
aliento
estoy
dormida
y
no
sé
despertar
sin
ti
Que
sans
ton
souffle,
je
suis
endormie
et
je
ne
sais
pas
me
réveiller
sans
toi
Y
vivir
de
lo
vivido
o
sobrevivir
Et
vivre
de
ce
qui
a
été
vécu
ou
survivre
Y
encerrarse
en
el
olvido
y
no
volver
de
allí
Et
se
confiner
dans
l'oubli
et
ne
pas
revenir
de
là
Y
sentir
que
por
ti
vivo,
que
sin
ti
no
sé
vivir
Et
sentir
que
je
vis
pour
toi,
que
sans
toi,
je
ne
sais
pas
vivre
Que
sin
tu
aliento
estoy
perdida
y
no
sé
regresar
sin
ti
Que
sans
ton
souffle,
je
suis
perdue
et
je
ne
sais
pas
revenir
sans
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Monica Fernandez De Valderrama, Pedro Fernandez De Valderrama, Juan Fernandez De Valderrama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.