Matéria Prima - Quiero Vivir Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matéria Prima - Quiero Vivir Contigo




Quiero Vivir Contigo
Je veux vivre avec toi
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
Je n'aurais jamais pensé mon amour que j'allais tant te manquer
Que estar lejos de ti me iba a matar por el veneno
Que d'être loin de toi allait me tuer par le poison
De no poder decirte cara a cara que te quiero
De ne pas pouvoir te dire face à face que je t'aime
Que se me acaba el tiempo para amarte y no te tengo
Que le temps me manque pour t'aimer et je ne t'ai pas
Jamás pensé mi amor que iba a encontrarte en mi camino
Je n'aurais jamais pensé mon amour que j'allais te trouver sur mon chemin
Que el tiempo que pasé sin ti lo decidió nuestro destino
Que le temps que j'ai passé sans toi a été décidé par notre destin
Vivir en la distancia, alimentarme de tu esencia
Vivre dans la distance, me nourrir de ton essence
Morir a cada instante por tu ausencia
Mourir à chaque instant de ton absence
Quiero vivir contigo mi amor y alimentarme del aliento de tu boca
Je veux vivre avec toi mon amour et me nourrir du souffle de ta bouche
Sentir los dos el pulso de este mismo corazón y al alba devorarnos y morirme si me tocas
Sentir tous les deux le pouls de ce même cœur et à l'aube nous dévorer et mourir si tu me touches
Quiero vivir contigo corazón y ser de tu universo el cielo y la razón
Je veux vivre avec toi mon cœur et être le ciel et la raison de ton univers
Soñarte y despertarme al sol de tu calor, quiero vivir contigo corazón
Te rêver et me réveiller au soleil de ta chaleur, je veux vivre avec toi mon cœur
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
Je n'aurais jamais pensé mon amour que j'allais tant te manquer
Que estar lejos de ti por más que intento ya no puedo
Que d'être loin de toi, même si j'essaie, je ne peux plus
Me quema la nostalgia y en el sueño me desvelo
La nostalgie me brûle et je me réveille dans le rêve
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
Je n'aurais jamais pensé mon amour que j'allais tant te manquer





Авторы: Juan Fernández De Valderrama Díaz, Mónica Fernández De Valderrama Díaz, Pedro Fernández De Valderrama Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.