Текст и перевод песни Matéria Prima - Quien Lo Diria

Quien Lo Diria

Amores que con el tiempo se han ido borrando
Sin embargo tu recuerdo me cuesta olvidarlo
Quién lo diría mi amor, quién lo diría
Fuiste mi realidad y ahora eres fantasía

Si te digo que ya no te quiero te estoy engañando
Como un pobre diablo escondido sigo llorando
Quién lo diría mi amor, quién lo diría, quién lo diría
Has pasado de ser lo más íntimo a lo más extraño

Quién lo diría mi amor, quien lo diría
De esa pareja que hace sólo un año por amor moría
Quién lo diría mi amor, quién lo diría, quién lo diría
Fuiste mi realidad y ahora eres fantasía

Con el paso del tiempo comprendo que fue innecesario
Todo aquel sufrimiento que no recibió nada a cambio
Quién lo diría mi amor, quién lo diría, quién lo diría
Has pasado por mi lado y no te conocía

Quién lo diría mi amor, quién lo diría
De esa pareja que hace sólo un año por amor moría
Quién lo diría mi amor, quién lo diría, quién lo diría
Fuiste mi realidad y ahora eres fantasía.

Who Would Have Thought

Loves that over time have been erased
But I still struggle to forget your memory
Who would have thought, my love, who would have thought
You were my reality and now you're a fantasy

If I tell you that I don't love you anymore, I'm lying
Like a poor devil, I'm still crying in hiding
Who would have thought, my love, who would have thought, who would have thought
You have gone from being my closest to my strangest

Who would have thought, my love, who would have thought
Of that couple who just a year ago was dying for love
Who would have thought, my love, who would have thought, who would have thought
You were my reality and now you're a fantasy

With time, I realize that it was unnecessary
All that suffering that received nothing in return
Who would have thought, my love, who would have thought, who would have thought
You passed by me and I didn't recognize you

Who would have thought, my love, who would have thought
Of that couple who just a year ago was dying for love
Who would have thought, my love, who would have thought, who would have thought
You were my reality and now you're a fantasy.