Текст и перевод песни Mateus Aleluia feat. Thiago França, Lenna Bahule & Pastoras do Rosário - Pimenta Mumuíla

Pimenta Mumuíla

Mumuíla, sentimento me picou
E ardeu que nem pimenta
Amar do jeito adolescente que eu amei
Uma emoção tão forte me tomou e me sustenta

É duro admitir que eu perdi
Mas valeu a pena
Pois me alegro ter saboreado o amor
E a perfumada flor Mumuíla que me acalenta

Que pena (que pena)
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena
(Que pena) que pena
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena

A planta adubada cresce ao Sol
E à Lua prateada
Seu caule rijo com seus galhos a sorrir
Folhas a florir, frutos frescos, apetitosos

Natura como sempre reinará
De forma extasiante
A doce brisa sopra e vem me revelar
Pimenta Mumuíla, meu acorde dominante

Que pena (que pena)
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena
(Que pena) que pena
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena

Mumuíla, sentimento me picou
E ardeu que nem pimenta
Amar do jeito adolescente que eu amei
Uma emoção tão forte me tomou e me sustenta

É duro admitir que eu perdi
Mas valeu a pena
Pois me alegro ter saboreado o amor
E a perfumada flor Mumuíla que me acalenta

Que pena (que pena)
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena
(Que pena) que pena
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena

(Que pena) que pena
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena
(Que pena) que pena
Pimenta Mumuíla você tem que me entender
Mas devo lhe dizer que nosso amor não vale a pena
Que pena, que pena

Pepper Mumuíla

Mumuíla, feeling has bit me
And stung like pepper
Loving in the teenage way I loved
An emotion so strong has taken hold of me and sustains me

Hard to admit that I lost
But it was worth it
Because I’m glad to have savored love
And the fragrant flower Mumuíla that soothes me

What a shame (what a shame)
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it
(What a shame) what a shame
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it

The fertilized plant grows in the sun
And in the silvery moon
Its rigid stalk with its branches smiling
Leaves in bloom, fresh and appetizing fruits

Nature, as always, will reign
In an ecstatic way
A gentle breeze blows and comes to reveal to me
Pepper Mumuíla, my dominant chord

What a shame (what a shame)
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it
(What a shame) what a shame
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it

Mumuíla, feeling has bit me
And stung like pepper
Loving in the teenage way I loved
An emotion so strong has taken hold of me and sustains me

Hard to admit that I lost
But it was worth it
Because I’m glad to have savored love
And the fragrant flower Mumuíla that soothes me

What a shame (what a shame)
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it
(What a shame) what a shame
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it

(What a shame) what a shame
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it
(What a shame) what a shame
Pepper Mumuíla, you have to understand me
But I must tell you that our love is not worth it
What a shame, what a shame