Текст и перевод песни Mateus Aleluia - Convênio no Orum
Olódùmarè
no
Orum
falou
Olódùmarè
dans
le
ciel
a
dit
Obatalá,
desce
e
vai
criar
Obatalá,
descends
et
crée
Um
mundo
aprazível
de
estar
Un
monde
agréable
à
vivre
Bom
pra
se
louvar
Bon
à
louer
Que
tenha
fogo,
água
e
ar
Qu'il
y
ait
du
feu,
de
l'eau
et
de
l'air
Mandei
Oduduwa
lhe
ajudar
J'ai
envoyé
Oduduwa
pour
t'aider
Òsàlá,
vá
fazer
da
Bahia
uma
terra
festeira
Òsàlá,
fais
de
la
Bahia
une
terre
de
fête
Na
Bahia,
quero
um
jardim
sem
nada
faltar
En
Bahia,
je
veux
un
jardin
où
il
ne
manque
rien
Jardim
de
Alá
Jardin
d'Allah
Obí,
Orobô,
Orixá
Obí,
Orobô,
Orixá
Lemba,
Kalunga,
Mutalambô
Lemba,
Kalunga,
Mutalambô
Senhor
do
Bonfim
Seigneur
du
Bonfim
Santo
Antônio
e
Santa
Bárbara
Saint
Antoine
et
Sainte
Barbara
São
Francisco,
o
padroeiro
Saint
François,
le
saint
patron
Nossa
Senhora
da
Conceição
Notre
Dame
de
la
Conception
E
Nosso
Senhor
dos
Navegantes
Et
Notre
Seigneur
des
Navigateurs
Quero
mais
Je
veux
plus
Uma
grande
comunhão
de
amor
Une
grande
communion
d'amour
Com
o
meu
povo
Avec
mon
peuple
Banto,
Jeje,
Ketu
e
Nagô
Banto,
Jeje,
Ketu
et
Nagô
Meus
Caboclos
Mes
Caboclos
Preto
Velhos
e
Erês
Les
Noirs
âgés
et
les
enfants
Deixa
a
Gira
girar
com
Inquices
Laisse
la
danse
tourner
avec
des
tromperies
Voduns
e
Orixás
Vodouns
et
Orixás
Agô,
agô
Laroyê,
Laroyê
Agô,
agô
Laroyê,
Laroyê
Abre
os
caminhos,
Exú
Ouvre
les
chemins,
Exú
Agô,
agô,
agô,
agô,
agô,
agô
Agô,
agô,
agô,
agô,
agô,
agô
Vence
as
demandas,
Ogum
Vaincs
les
demandes,
Ogum
Agô,
agô,
agô,
agô
Agô,
agô,
agô,
agô
Traz
a
justiça,
Xangô
Apporte
la
justice,
Xangô
Kaô
Cabecilê!
Kaô
Cabecilê!
Agô,
agô
Agô,
agô
Odé
Comorodé
Odé
Comorodé
Traz
abundância,
Odé
Apporte
l'abondance,
Odé
Agô
Agô
Eu
invoco
a
força
das
Yabás
J'invoque
la
force
des
Yabás
Ora
Yê
Yê
Ô,
Oxum
Ora
Yê
Yê
Ô,
Oxum
Agô
Agô
Eparrei,
Iansã
Eparrei,
Iansã
Agô,
agô
Agô,
agô
Odoiá,
Iemanjá
Odoiá,
Iemanjá
Agô
Agô
Saluba
Nanã
Buruku
Saluba
Nanã
Buruku
Yá
Yá
Lodê
Yá
Yá
Lodê
Agô,
agô
Babá
Agô,
agô
Babá
Agô
Babá
Obaluaê
Agô
Babá
Obaluaê
Atotô
Babá
Atotô
Babá
Epa
Babá
Epa
Babá
Agô
Oxalá
Agô
Oxalá
Dá-nos
paz,
Oxalá
Donne-nous
la
paix,
Oxalá
Traz
a
paz,
Oxalá
Apporte
la
paix,
Oxalá
Traz
a
paz,
Oxalá
Apporte
la
paix,
Oxalá
Traz
a
paz,
Oxalá
Apporte
la
paix,
Oxalá
Agô
Agô
Agô
Agô
Agô
Agô
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
Agô,
agô,
agô
Agô,
agô,
agô
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
Agô,
agô,
agô
Agô,
agô,
agô
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Babalodê
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.