Mateus Aleluia - Fogueira Doce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mateus Aleluia - Fogueira Doce




Fogueira Doce
Fogueira Doce
Fogueira doce
Sweet bonfire
Sol madrugando
The sun rises
É Luanda e basta
This is Luanda, and that is enough
Beleza divinal
Heavenly beauty
Maravilha
Marvel
É o sol se pondo
The sun sinks
É Luana e basta
This is Luanda, and that is enough
Beleza sem igual
Beauty unparalleled
É nesse Shangri-La dourado
It is in this gilded Shangri-La
Que sonho de outras vidas
That I dream of my past lives
Sereia nesse mar de sonhos
A mermaid in this sea of dreams
Bailando em ritos coloridos
Dancing in vibrant rituals
Luanda, mistério
Luanda, mystery
Resgatou-me a vida
You have redeemed my life
Only
Quando eu vim pra esse mundo
When I came into this world
Eu mostrei minha cara
I showed my face
Sem marcar bobeira
Without making a mistake
Cantei o meu canto
I sang my song
E fiquei por
And I stayed here
Coisa castiça
Honest thing
Coisa tão bonita
Such a beautiful thing
Coisa tão faceira
Such a charming thing
Cantei o meu canto
I sang my song
E vi Luanda
And I saw Luanda
Meiguice crioula
Soft Creole
Crioula meiguice
Creole softness
É rosa e basta
This is just rose, and that is enough
Nasci pra lhe amar
I was born to love you
Convivi bonito
I coexisted beautifully
Com minha esquisitice
With my eccentricity
É rosa e basta
This is just rose, and that is enough
Nasci pra lhe adorar
I was born to adore you
Eu que vinha de outras terras
I who came from other lands
Tratando das minhas feridas
To heal my wounds
Trazidas de uma vida aflita
Brought from an anguished life
Meus traumas Freud não explica
My traumas Freud cannot explain
Eu encontrei a rosa
I found the rose
E me tornei roseiro
And I became a rose bush
Only
Quando eu vim pra esse mundo
When I came into this world
Eu mostrei minha cara
I showed my face
Sem marcar bobeira
Without making a mistake
Cantei o meu canto
I sang my song
E fiquei por
And I stayed here
Coisa castiça
Honest thing
Coisa tão bonita
Such a beautiful thing
Coisa tão faceira
Such a charming thing
Cantei o meu canto
I sang my song
E vi Luanda
And I saw Luanda
Quando eu vim pra esse mundo
When I came into this world
Eu mostrei minha cara
I showed my face
Sem marcar bobeira
Without making a mistake
Cantei o meu canto
I sang my song
E fiquei por
And I stayed here
Coisa castiça
Honest thing
Coisa tão bonita
Such a beautiful thing
Coisa tão faceira
Such a charming thing
Cantei o meu canto
I sang my song
E vi Luanda
And I saw Luanda
Fogueira doce
Sweet bonfire
Sol madrugando
The sun rises
É Luanda e basta
This is Luanda, and that is enough
Beleza divinal
Heavenly beauty
Maravilha
Marvel
É o sol se pondo
The sun sinks
É Luana e basta
This is Luanda, and that is enough
Beleza sem igual
Beauty unparalleled
Meiguice crioula
Sweet Creole
Crioula meiguice
Creole softness
É rosa e basta
This is just rose, and that is enough
Nasci pra lhe amar
I was born to love you
Convivi bonito
I have coexisted beautifully
Com minha esquisitice
With my eccentricity
É rosa e basta
This is just rose, and that is enough
Fogueira doce
Sweet bonfire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.