2000 e Louco - Mateus Alves перевод на английский

2000 e Louco

Você me chamou para viajar
Descobrir de onde eu vim
E me pediu pra nunca me esquecer
Que esse lugar era dentro de mim

E eu vi que tava de pernas pro ar
Ansiedade é foda, ′cê falou relaxa
Respira que passa e a mente
Continua sendo um bom lugar pra repousar

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it

Eu disse que tinha um plano
Te levar desse para outro plano
Onde a neblina embaça
E te amar é o plano A
E só pra você ver
Esse também parece tanto com o plano B

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it
Caneta e vibe, I like it
E mais rede para se deitar
Você me chamou para viajar

2000 and Crazy

You asked me to travel
To discover where I came from
And asked me never to forget
That this place was inside me

And I saw that I was upside down
Anxiety is a pain, you said relax
Breathe it will pass and the mind
Remains a good place to rest

And so from back to front, from the wrong side
Where the end is the beginning
I learned with you
That it's okay to be a little different

Although complicated
I know everything is wrong
In this crazy year 2000
I miss 2000 and a little bit more

At that time it was more me
And less everything around
Less social media and less likes
And more nets to lie down on

At that time it was more me
And less everything around
Less social media and less likes
And more nets to lie down on

Pen and vibe, I like it

I said I had a plan
To take you from this to another plan
Where the fog blurs
And loving you is plan A
And just so you can see
This one also looks a lot like plan B

And so from back to front, from the wrong side
Where the end is the beginning
I learned with you
That it's okay to be a little different

Although complicated
I know everything is wrong
In this crazy year 2000
I miss 2000 and a little bit more

At that time it was more me
And less everything around
Less social media and less likes
And more nets to lie down on

At that time it was more me
And less everything around
Less social media and less likes
And more nets to lie down on

Pen and vibe, I like it
Pen and vibe, I like it
And more nets to lie down on
You asked me to travel