Текст и перевод песни Mateus Alves - 2000 e Louco

2000 e Louco

Você me chamou para viajar
Descobrir de onde eu vim
E me pediu pra nunca me esquecer
Que esse lugar era dentro de mim

E eu vi que tava de pernas pro ar
Ansiedade é foda, ′cê falou relaxa
Respira que passa e a mente
Continua sendo um bom lugar pra repousar

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it

Eu disse que tinha um plano
Te levar desse para outro plano
Onde a neblina embaça
E te amar é o plano A
E só pra você ver
Esse também parece tanto com o plano B

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it
Caneta e vibe, I like it
E mais rede para se deitar
Você me chamou para viajar

2000 et Fou

Tu m'as invité à voyager
Découvrir d'où je viens
Et tu m'as demandé de ne jamais oublier
Que cet endroit était en moi

Et j'ai vu que j'étais sur le dos
L'anxiété est terrible, tu as dit, détends-toi
Respire, ça passera et ton esprit
Continue d'être un bon endroit pour se reposer

Et ainsi, de l'arrière vers l'avant, à l'envers
Où la fin est le début
J'ai appris avec toi
Que ce n'est pas un péché d'être un peu différent

Même si c'est compliqué
Je sais que tout est mal
Dans ces deux mille et fous
Je ressens tellement le manque de deux mille et quelques

À cette époque, c'était plus moi
Et moins tout autour
Moins de médias sociaux et moins de likes
Et plus de réseau pour se coucher

À cette époque, c'était plus moi
Et moins tout autour
Moins de médias sociaux et moins de likes
Et plus de réseau pour se coucher

Stylo et ambiance, j'aime ça

J'ai dit que j'avais un plan
Te faire passer de ce plan à un autre
Où la brume s'estompe
Et t'aimer est le plan A
Et juste pour que tu voies
Celui-ci ressemble aussi beaucoup au plan B

Et ainsi, de l'arrière vers l'avant, à l'envers
Où la fin est le début
J'ai appris avec toi
Que ce n'est pas un péché d'être un peu différent

Même si c'est compliqué
Je sais que tout est mal
Dans ces deux mille et fous
Je ressens tellement le manque de deux mille et quelques

À cette époque, c'était plus moi
Et moins tout autour
Moins de médias sociaux et moins de likes
Et plus de réseau pour se coucher

À cette époque, c'était plus moi
Et moins tout autour
Moins de médias sociaux et moins de likes
Et plus de réseau pour se coucher

Stylo et ambiance, j'aime ça
Stylo et ambiance, j'aime ça
Et plus de réseau pour se coucher
Tu m'as invité à voyager