Текст и перевод песни Mateus Alves - Oitava Maravilha

Oitava Maravilha

Rodei o mundo pra perceber
Que a oitava maravilha deveria ser você

Pode soar um pouco clichê
Mas até a Monalisa sorriria ao te ver

Shakespeare ia te adorar
E escrever 5 mil poemas pra você

E se você duvidar
Te levo lá
Do meu lado cê vai confirmar

Em Nova York: kiss me, I love you
Na torre Eiffel: mon amour
Na muralha da china vai em português
Te amo e a maior maravilha sua mãe que fez

Huitième merveille

J'ai fait le tour du monde pour réaliser
Que la huitième merveille devrait être toi

Cela peut paraître un peu cliché
Mais même la Joconde sourirait en te voyant

Shakespeare t'adorerait
Et écrirait 5 000 poèmes pour toi

Et si tu doutes
Je t'emmène là-bas
À mes côtés, tu le confirmeras

À New York : embrasse-moi, je t'aime
Sur la tour Eiffel : mon amour
Sur la Grande Muraille de Chine, en portugais
Je t'aime et la plus grande merveille, c'est ta mère qui t'a fait