Текст и перевод песни Mateus Alves - Oitava Maravilha

Oitava Maravilha

Rodei o mundo pra perceber
Que a oitava maravilha deveria ser você

Pode soar um pouco clichê
Mas até a Monalisa sorriria ao te ver

Shakespeare ia te adorar
E escrever 5 mil poemas pra você

E se você duvidar
Te levo lá
Do meu lado cê vai confirmar

Em Nova York: kiss me, I love you
Na torre Eiffel: mon amour
Na muralha da china vai em português
Te amo e a maior maravilha sua mãe que fez

Восьмое чудо света

Объехал весь мир, чтобы понять,
Что восьмым чудом света должна быть ты.

Может, это прозвучит банально,
Но даже Мона Лиза улыбнулась бы, увидев тебя.

Шекспир был бы тобой очарован
И написал бы 5 тысяч стихов для тебя.

А если ты сомневаешься,
Я отвезу тебя туда,
Рядом со мной ты убедишься сама.

В Нью-Йорке: поцелуй меня, я люблю тебя,
На Эйфелевой башне: моя любовь,
На Великой Китайской стене скажу по-русски:
Люблю тебя, и величайшее чудо — это ты, созданная твоей мамой.