Rabiscos - Mateus Alves перевод на немецкий

Rabiscos

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansados da frouxidão que é andar a sós

Já mergulhei de ponta em pessoas rasas
Mas você me dá asas pra alcançar
A profundeza que é amar, amar, amar

Então entra, fica à vontade
Vamos ver o jornal
Ou quem sabe até depois
Ver nossos netos brincando no quintal

Me diz quando a gente
Se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar, me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Me diz quando a gente
Se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar, me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansados da frouxidão que é andar a sós

Já mergulhei de ponta em pessoas rasas e doeu
Mas você me dá asas pra alcançar
A profundeza que é amar, amar, amar

Então entra, fica à vontade
Vamos ver o jornal
Ou quem sabe até depois
Ver nossos netos brincando no quintal

Me diz quando a gente
Se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar, me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Me diz quando a gente
Se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar, me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós

Skizzen

Details auf dem Bett sind Skizzen von uns
Wir geben der Zeit Zeit, unsere Knoten fester zu ziehen
Müde von der Laxheit, allein zu gehen

Ich bin schon kopfüber in oberflächliche Menschen getaucht
Aber du gibst mir Flügel, um zu erreichen
Die Tiefe, die es heißt zu lieben, lieben, lieben

Also komm herein, fühl dich wie zu Hause
Lass uns die Nachrichten sehen
Oder wer weiß, vielleicht später
Sehen wir unsere Enkel im Garten spielen

Sag mir, wann wir
Uns weniger als unendlich geliebt haben?
Ich sah dich kommen, mich skizzieren
Bleiben und bereichern

Sag mir, wann wir
Uns weniger als unendlich geliebt haben?
Ich sah dich kommen, mich skizzieren
Bleiben und bereichern

Details auf dem Bett sind Skizzen von uns
Wir geben der Zeit Zeit, unsere Knoten fester zu ziehen
Müde von der Laxheit, allein zu gehen

Ich bin schon kopfüber in oberflächliche Menschen getaucht und es tat weh
Aber du gibst mir Flügel, um zu erreichen
Die Tiefe, die es heißt zu lieben, lieben, lieben

Also komm herein, fühl dich wie zu Hause
Lass uns die Nachrichten sehen
Oder wer weiß, vielleicht später
Sehen wir unsere Enkel im Garten spielen

Sag mir, wann wir
Uns weniger als unendlich geliebt haben?
Ich sah dich kommen, mich skizzieren
Bleiben und bereichern

Sag mir, wann wir
Uns weniger als unendlich geliebt haben?
Ich sah dich kommen, mich skizzieren
Bleiben und bereichern

Details auf dem Bett sind Skizzen von uns