Текст и перевод песни Mateus Alves - Só Sei

Só Sei

Só sei que sua risada deveria tocar na rádio
Só sei que o vento deveria usar o seu perfume
Só sei que seu sorriso deveria ser o raiar do sol a cada amanhecer
Mas ainda bem que tudo não é assim
Agora eu tenho esse sorriso só pra mim

Só sei que quando te vejo meu coração dispara
Ei gata, esse jeitinho meigo seu maltrata
Vem cá, anda comigo junto de mãos dadas
Pois sei que esse é só o início dessa caminhada
Só sei que se por um momento se sentir infeliz
Não sinta, pois te prometo um final feliz
Fazer por ti tudo que um dia eu nunca fiz
Ser merecedor do seu amor como eu sempre quis
Me abraça e me beija, tenha plena certeza
Pra gente não tem fim, muito menos tristeza
Sorri pra mim, princesa, e com calma se entrega
Como um conto de fadas nossa história começa

Só sei que sua risada deveria tocar na rádio
Só sei que o vento deveria usar o seu perfume
Só sei que seu sorriso deveria ser o raiar do sol a cada amanhecer
Mas ainda bem que tudo não é assim
Agora eu tenho esse sorriso só pra mim

Só sei que meu mundo é você
Nao consigo mais passar mais um só dia sem te ver
Então fica mais um pouco sem você eu fico bobo
Imaginando nós dois fugindo pra longe de todos
Esse amor me fez enlouquecer, mas foi de prazer
E de vontade de viver, então
Menina, a gente é tipo "um amor pra recordar"
Mas sem aquele final que faz todo mundo chorar
Eu nunca fui assim todo apaixonado
E que se dane meu mundim se você tá do meu lado
Até paro com minha loucura, até calo com quem eu falo
Pego dinheiro emprestado e com você eu caso

De tudo que é mais bonito que o mundo poderia ter
Seu coração reuniu dentro de você

Só sei que sua risada deveria tocar na rádio
Só sei que o vento deveria usar o seu perfume
Só sei que seu sorriso deveria ser o raiar do sol a cada amanhecer
Mas ainda bem que tudo não é assim
Agora eu tenho esse sorriso só pra mim
Só pra mim

I Only Know

I only know your laugh should be played on the radio
I only know the wind should wear your scent
I only know your smile should be the sunrise every dawn
But it's a blessing that none of this is true
Now that smile is all mine

I only know that my heart races when I see you
Your sweet ways, baby, make me lose my mind
Come on, take my hand and walk with me
Because I know that this is just the beginning of our journey
I only know that if for a moment you feel unhappy
Don't worry, because I promise you a happy ending
To do for you everything I never did before
To be worthy of your love as I always wanted
Hug me and kiss me, know for sure
There's no end for us, no sadness at all
Smile at me, princess, and let go slowly
Our love story is like a fairy tale

I only know your laugh should be played on the radio
I only know the wind should wear your scent
I only know your smile should be the sunrise every dawn
But it's a blessing that none of this is true
Now that smile is all mine

I only know that you are my world
I can't go a day without seeing you
So stay a little longer, without you, I'd be foolish
Imagining us running away from everyone
This love has driven me crazy, but with pleasure
And a desire to live, so
Girl, we're like "A Walk to Remember"
But without that ending that makes everyone cry
I've never been so in love before
And to hell with my world if you're by my side
I'll even stop my madness, and shut up with my words
I'll borrow money and marry you

Of all that is most beautiful that the world could hold
Your heart has gathered everything within you

I only know your laugh should be played on the radio
I only know the wind should wear your scent
I only know your smile should be the sunrise every dawn
But it's a blessing that none of this is true
Now that smile is all mine
All mine