Текст и перевод песни Mateus Alves - Tenta Me Ganhar

Tenta Me Ganhar

Tanto se prezou pela moderação
Mas como controlar quando transborda o coração?
E aí, vou me deixar sentir

Tanto se falou em racionalidade
Mas esse seu cheiro varreu
Toda sanidade em mim
Nunca fui de passar vontade

E eu que falei
Que não ia mais me apaixonar
Que não seria fácil pra me ganhar
Vi meu coração se abrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar

Vem cá e tenta me ganhar
Tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar

Vem cá e tenta me ganhar
Tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar

E eu que falei
Que não ia mais me apaixonar
Que não seria fácil pra me ganhar
Vi meu coração se abrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar

Vem cá e tenta me ganhar
Tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar

Vem cá e tenta me ganhar
Tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar

Попробуй завоевать меня

Так гордился своей сдержанностью,
Но как контролировать, когда сердце переполняется?
И вот, я позволю себе чувствовать.

Так много говорил о рациональности,
Но твой запах развеял
Весь мой рассудок.
Я никогда не отказывал себе в желаниях.

А ведь я говорил,
Что больше не влюблюсь,
Что завоевать меня будет нелегко.
Я увидел, как мое сердце открывается.
Ты была словно Моисей перед морем.

Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Я почти сдаюсь перед твоим взглядом.
Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Мне совсем немного осталось, чтобы попросить тебя остаться.

Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Я почти сдаюсь перед твоим взглядом.
Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Мне совсем немного осталось, чтобы попросить тебя остаться.

А ведь я говорил,
Что больше не влюблюсь,
Что завоевать меня будет нелегко.
Я увидел, как мое сердце открывается.
Ты была словно Моисей перед морем.

Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Я почти сдаюсь перед твоим взглядом.
Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Мне совсем немного осталось, чтобы попросить тебя остаться.

Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Я почти сдаюсь перед твоим взглядом.
Иди сюда и попробуй завоевать меня.
Мне совсем немного осталось, чтобы попросить тебя остаться.