Текст и перевод песни Mateus Alves - Tenta Me Ganhar

Tenta Me Ganhar

Tanto se prezou pela moderação
Mas como controlar quando transborda
O coração e aí, vou me deixar sentir

Tanto se falou em racionalidade
Mas esse seu cheiro varreu
Toda sanidade em mim
Nunca fui de passar vontade

E eu que falei
Que não ia mais me apaixonar
Que não seria fácil pra me ganhar
Vi meu coração se abrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar

Vem cá e tenta me ganhar tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar falta muito pouco "preu" te pedir pra ficar

Vem cá e tenta me ganhar tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar falta muito pouco "preu" te pedir pra ficar

E eu que falei
Que não ia mais me apaixonar
Que não seria fácil pra me ganhar
Vi meu coração se abrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar

Vem cá e tenta me ganhar tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar falta muito pouco "preu" te pedir pra ficar

Vem cá e tenta me ganhar tô quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Vem cá e tenta me ganhar falta muito pouco "preu" te pedir pra ficar

Tenta Me Ganhar

Tu as tant prêté attention à la modération
Mais comment contrôler quand ça déborde
Le cœur et là, je vais me laisser sentir

On a tant parlé de rationalité
Mais ton odeur a balayé
Toute ma lucidité
Je n'ai jamais été du genre à manquer de quelque chose

Et moi qui ai dit
Que je ne tomberais plus amoureux
Que ce ne serait pas facile à gagner
J'ai vu mon cœur s'ouvrir
Tu as été comme Moïse devant la mer

Viens ici et essaie de me gagner, je suis sur le point de me rendre à ton regard
Viens ici et essaie de me gagner, il ne manque plus grand-chose pour que je te demande de rester

Viens ici et essaie de me gagner, je suis sur le point de me rendre à ton regard
Viens ici et essaie de me gagner, il ne manque plus grand-chose pour que je te demande de rester

Et moi qui ai dit
Que je ne tomberais plus amoureux
Que ce ne serait pas facile à gagner
J'ai vu mon cœur s'ouvrir
Tu as été comme Moïse devant la mer

Viens ici et essaie de me gagner, je suis sur le point de me rendre à ton regard
Viens ici et essaie de me gagner, il ne manque plus grand-chose pour que je te demande de rester

Viens ici et essaie de me gagner, je suis sur le point de me rendre à ton regard
Viens ici et essaie de me gagner, il ne manque plus grand-chose pour que je te demande de rester