Текст и перевод песни Mateus Carrilho feat. Gloria Groove - NOITE DE CAÇA
NOITE DE CAÇA
NUIT DE CHASSE
Ruxell
no
beat!
Ruxell
au
beat !
À
espreita,
te
olhando
de
longe
À
l’affût,
je
te
regarde
de
loin
Observando
cada
passo
sem
parar
En
observant
chaque
pas
sans
jamais
m’arrêter
Seguindo
o
seu
rastro
por
todos
os
lados
Je
suis
ta
trace
de
tous
côtés
Noite
de
caça,
lua
cheia,
uh-na-na-na
Nuit
de
chasse,
pleine
lune,
uh-na-na-na
Cê
não
tem
medo
do
perigo
que
eu
sei
Tu
n’as
pas
peur
du
danger,
je
le
sais
É
só
um
jogo
pra
te
entreter,
eu
sei
Ce
n’est
qu’un
jeu
pour
te
divertir,
je
le
sais
Minha
cabeça
foi
devorada
por
essa
tara
Mon
esprit
est
dévoré
par
ce
désir
E
o
meu
coração
sangra
nas
suas
garras
Et
mon
cœur
saigne
entre
tes
griffes
Você
se
esconde
pra
fazer
eu
querer
mais
Tu
te
caches
pour
me
faire
vouloir
plus
É
excitante
pra
você,
eu
quero
mais
C’est
excitant
pour
toi,
je
veux
plus
Transar
a
noite
toda,
quebrando
a
casa
inteira
Faire
l’amour
toute
la
nuit,
en
brisant
toute
la
maison
Hoje
você
é
minha
caça
e
eu
sou
Aujourd’hui
tu
es
ma
proie
et
je
suis
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Ah,
ah
(Glória
Groove)
Ah,
ah
(Gloria
Groove)
Alô,
Mateus?
Eu
nem
sei
se
esse
telefone
ainda
é
o
teu
Salut,
Mateus ?
Je
ne
sais
même
pas
si
ce
téléphone
est
encore
le
tien
Mas
eu
tô
ligando
pra
saber
se
tu
viu
Mais
je
t’appelle
pour
savoir
si
tu
as
vu
Que
hoje
a
noite
é
de
caça
e
eu
tô
vacinada
Que
ce
soir
c’est
nuit
de
chasse
et
je
suis
vaccinée
Várias
gostosas
só
na
garupa
da
Ninja
Plusieurs
beautés
juste
sur
le
siège
arrière
de
la
Ninja
Abusada
e
foguenta
Impertinente
et
ardente
E
eu
tô
facinha,
será
que
cê
′guenta?
Et
je
suis
facile,
est-ce
que
tu
tiendras ?
Vou
botar
pressão
quando
eu
meter
a
dança
Je
vais
mettre
la
pression
quand
je
vais
lancer
la
danse
Desço
devagar
fazendo
a
cara
de
santa
Je
descends
lentement
en
faisant
la
tête
sainte
Teteu,
e
aê?
Tu
vai
pagar
pra
ver
Teteu,
quoi ?
Tu
vas
payer
pour
voir
Na
sauna
ou
privê?
Au
sauna
ou
en
privé ?
Meu
nome
não
é
Vânia,
mas
eu
faço
enlouquecer
Mon
nom
n’est
pas
Vânia,
mais
je
fais
perdre
la
tête
Cuidado
com
a
GG
Attention
à
GG
Partiu
noite
de
caça,
deixo
sua
carcaça
quando
abocanhar
você
C’est
parti
pour
la
nuit
de
chasse,
je
laisse
ton
corps
quand
je
te
prends
dans
ma
gueule
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Eu
tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
(yeah)
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
(yeah)
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Vem
e
me
devora
(wow)
Viens
et
dévore-moi
(wow)
Uh-na-na-na
(yeah)
Uh-na-na-na
(yeah)
Uh-na-na-na
(vem
e
me
devora)
Uh-na-na-na
(viens
et
dévore-moi)
(Uh-na-nana-na)
(Uh-na-nana-na)
Noite
de
caça,
Glória
Groove,
Carrilho
(uh-na-nana-na)
Nuit
de
chasse,
Gloria
Groove,
Carrilho
(uh-na-nana-na)
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.