Inimigo do Fim - Mateus Carrilho перевод на немецкий

Inimigo do Fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

De segunda a sexta, não quero saber de nada
Sábado e domingo eu nem volto lá em casa
Sempre preparado pra perder a noção
Isso é tão bom, isso é tão bom

(Me deixa sentado, o copo gelado)
(Tô aconchegado com você do lado)
Vai, vai, vai, vai

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Toca a bregadeira que o papai chegou
Diz pra mim quem é o seu amor
(É Mateus Carrilho!)

Toca a bregadeira que o papai chegou
Toca a bregadeira que o papai chegou
Diz pra mim quem é o seu amor
(É Mateus Carrilho!)

É Mateus Carrilho!
Vai, vai, vai, vai

(Me deixa sentado, o copo gelado)
(Tô aconchegado com você do lado)
Vai, vai, vai, vai

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

(Toca a bregadeira, que o papai chegou)
(To-to-to-toca a brigadeira que o papai chegou)
(Diz pra mim quem é o seu amor)

Feind des Endes

Wenn du mich liebst, lass mich hier
Ich will nicht weggehen, nein
Ich werde nicht gehen
Ja, ich bin ein Feind des Endes
Ja, ich bin ein Feind des Endes

Von Montag bis Freitag will ich von nichts wissen
Samstag und Sonntag komme ich nicht mal nach Hause
Immer bereit, die Besinnung zu verlieren
Das ist so gut, das ist so gut

(Lass mich sitzen, das kalte Glas)
(Ich hab's gemütlich mit dir an meiner Seite)
Los, los, los, los

Wenn du mich liebst, lass mich hier
Ich will nicht weggehen, nein
Ich werde nicht gehen
Ja, ich bin ein Feind des Endes
Ja, ich bin ein Feind des Endes

Wenn du mich liebst, lass mich hier
Ich will nicht weggehen, nein
Ich werde nicht gehen
Ja, ich bin ein Feind des Endes
Ja, ich bin ein Feind des Endes

Leg die Partymusik auf, denn Papa ist da
Sag mir, wer deine Liebe ist
(Es ist Mateus Carrilho!)

Leg die Partymusik auf, denn Papa ist da
Leg die Partymusik auf, denn Papa ist da
Sag mir, wer deine Liebe ist
(Es ist Mateus Carrilho!)

Es ist Mateus Carrilho!
Los, los, los, los

(Lass mich sitzen, das kalte Glas)
(Ich hab's gemütlich mit dir an meiner Seite)
Los, los, los, los

Wenn du mich liebst, lass mich hier
Ich will nicht weggehen, nein
Ich werde nicht gehen
Ja, ich bin ein Feind des Endes
Ja, ich bin ein Feind des Endes

Wenn du mich liebst, lass mich hier
Ich will nicht weggehen, nein
Ich werde nicht gehen
Ja, ich bin ein Feind des Endes
Ja, ich bin ein Feind des Endes

(Leg die Partymusik auf, denn Papa ist da)
(Le-le-le-leg die Partymusik auf, denn Papa ist da)
(Sag mir, wer deine Liebe ist)