Текст и перевод песни Mateus Carrilho - Não Nega

Não Nega

Eu piro nesse seu jeitinho
Deliro em você meu benzinho
Tô carente querendo carinho
Mas se você não vier

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

E se você não vier eu vou ferver
E se você não vier eu vou ferver sem você
E se você não vier eu vou ferver
E se você não vier

Pra quê negar fogo ficar no sufoco
Vem que eu to querendo demais
Sai desse jogo não me faz de bobo
Vem cá que eu tô pedindo mais

Não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

E se você não vier eu vou ferver
E se você não vier eu vou ferver
E se você não vier eu vou ferver
Eu vou ferver sem você

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega

Eu vou sair com quem aparecer
Eu vou esfregar em quem quiser fazer
Eu não vou voltar, vou me acabar no brega
Vem meu amor
Não nega, não nega...

Ne refuse pas

Je suis fou de ton petit côté
Je rêve de toi, mon petit trésor
Je suis déprimé et j'ai besoin de tendresse
Mais si tu ne viens pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Et si tu ne viens pas, je vais bouillir
Et si tu ne viens pas, je vais bouillir sans toi
Et si tu ne viens pas, je vais bouillir
Et si tu ne viens pas

À quoi bon refuser le feu et rester dans l'étouffement
Viens, j'en veux vraiment beaucoup
Sors de ce jeu, ne me fais pas de bêtises
Viens ici, je te le demande encore

Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Et si tu ne viens pas, je vais bouillir
Et si tu ne viens pas, je vais bouillir
Et si tu ne viens pas, je vais bouillir
Je vais bouillir sans toi

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas

Je vais sortir avec la première qui se présentera
Je vais me frotter à tous ceux qui voudront bien
Je ne reviendrai pas, je vais me perdre dans la musique brésilienne
Viens mon amour
Ne refuse pas, ne refuse pas...