Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Chyba

Chyba

Historia, którą znamy, znikła gdzieś
Dzieciństwem tłumacz siebie i mnie też
To takie proste rzeczy, głupie wręcz
Chcieliśmy przecież dobrze, wyszło źle
Tylko żal
Tej nocy nie zasnę

Tylko nie mów, że ty lepiej wiesz co dobre
Pozwól, że mi dasz nadzieję, że zapomnę
Tylko nie mów, że to niezrozumiałe
Chyba lepiej tak
Czas się rozstać

Już taki głupi plan dał nam ktoś
Pytanie wierzyć mu albo wierzyć w coś
Zaufać swoim myślom mówić, "Stop"
Bo przecież chcąc czy nie chcąc
Znowu dno
Tylko żal
Że w nocy nie zasnę

Tylko nie mów, że ty lepiej wiesz co dobre
Pozwól, że mi dasz nadzieję, że zapomnę
(Tylko) tylko nie mów, że to niezrozumiałe
(Chyba lepiej tak) chyba lepiej tak
Czas się rozstać

I znów braknie nam słów
Zbudowany mur między nami już

Tylko nie mów, że ty lepiej wiesz co dobre
Pozwól, że mi dasz nadzieję, że zapomnę
(Tylko) tylko nie mów, że to niezrozumiałe
(Chyba lepiej tak) chyba lepiej tak
Czas się rozstać

Наверное

Историю, что знали мы, куда-то ветер унесло,
Детством оправдываешь ты себя, да и меня заодно.
Все ведь было просто, глупо до предела,
Хотели же как лучше, а вышло, как всегда.
Только жаль,
Что этой ночью снова не уснуть.

Только не говори, что лучше знаешь ты, как надо,
Дай мне надежду, что забуду все, пожалуйста.
Только не говори, что это непонятно,
Наверное, так будет лучше.
Пора прощаться.

Глупый план нам кто-то дал,
И вопрос: поверить ему или верить во что-то еще.
Довериться своим мыслям, сказать себе: "Стоп",
Ведь хочешь, не хочешь,
Но снова на дне.
Только жаль,
Что этой ночью снова не уснуть.

Только не говори, что лучше знаешь ты, как надо,
Дай мне надежду, что забуду все, пожалуйста.
(Только) только не говори, что это непонятно,
(Наверное, так будет лучше) наверное, так будет лучше.
Пора прощаться.

И снова не хватает нам слов,
И между нами выросла стена.

Только не говори, что лучше знаешь ты, как надо,
Дай мне надежду, что забуду все, пожалуйста.
(Только) только не говори, что это непонятно,
(Наверное, так будет лучше) наверное, так будет лучше.
Пора прощаться.