Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Czekaj

Czekaj

Ludzie zazdroszczą, że Cię mam
Ja zazdroszczę sobie sam
To cud, że jesteś tu
Nic więcej już nie trzeba mi
Nie liczę monet ani dni
Nic nie przerasta mnie

Ludzie zazdroszczą, że Cię mam
Ja zazdroszczę sobie sam
Ktoś mnie owinął w tiul
Czy leje deszcz, czy dusi skwar
Nie znam granic ani miar
Bezwzględnie jestem Twój

Czekaj, czekaj
Może się uśmiechniesz jeszcze raz
Czekaj, czekaj
Mamy czas
Czekaj, czekaj
Świat niech ucieka co mi tam
Czekaj, czekaj
Jeśli znikniesz zniknę także ja

Przekręcam klucz
Atmosfera tli się już
Oplata nas, jak dym
Uwielbiam ten no-escape room
Na tysiąc lat chce zostać tu
Zamieszkaj ze mną w nim

Ludzie zazdroszczą, że Cię mam
Ja zazdroszczę sobie sam
Straciłem rozum, bo
Chce z Tobą zniknąć jak na pstryk
I nie odnajdzie nas już nikt
Zostanie tylko tło

Czekaj, czekaj
Może się uśmiechniesz jeszcze raz
Czekaj, czekaj
Mamy czas
Czekaj, czekaj
Świat niech ucieka co mi tam
Czekaj, czekaj
Jeśli znikniesz, zniknę także ja

Czekaj, czekaj
Głową w przepaść
Czekaj, czekaj
Powidoki echa mgła
Czekaj, czekaj
Jeśli znikniesz, zniknę także ja
Czekaj, czekaj
Jeśli znikniesz zniknę także ja

Attends

Les gens sont jaloux que je t'aie
Je suis jaloux de moi-même
C'est un miracle que tu sois là
Je n'ai besoin de rien de plus
Je ne compte ni les pièces ni les jours
Rien ne me dépasse

Les gens sont jaloux que je t'aie
Je suis jaloux de moi-même
Quelqu'un m'a enveloppé de tulle
Qu'il pleuve ou qu'il fasse une chaleur étouffante
Je ne connais ni limites ni mesures
Je suis entièrement à toi

Attends, attends
Peut-être souriras-tu encore une fois
Attends, attends
Nous avons le temps
Attends, attends
Que le monde s'enfuit, peu m'importe
Attends, attends
Si tu disparais, je disparais aussi

Je tourne la clé
L'atmosphère est déjà incandescente
Elle nous enveloppe comme de la fumée
J'adore cette escape room
Je veux rester ici mille ans
Viens vivre avec moi à l'intérieur

Les gens sont jaloux que je t'aie
Je suis jaloux de moi-même
J'ai perdu la raison, car
Je veux disparaître avec toi en un claquement de doigts
Et plus personne ne nous retrouvera
Il ne restera que l'arrière-plan

Attends, attends
Peut-être souriras-tu encore une fois
Attends, attends
Nous avons le temps
Attends, attends
Que le monde s'enfuit, peu m'importe
Attends, attends
Si tu disparais, je disparais aussi

Attends, attends
La tête la première dans le précipice
Attends, attends
Des images rémanentes, un écho, du brouillard
Attends, attends
Si tu disparais, je disparais aussi
Attends, attends
Si tu disparais, je disparais aussi