Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Fantasmagorie

Fantasmagorie

Jeśli mamy tylko chwilę, żeby poznać
Siebie na tym świecie, w którym warto zostać
Sobą obok wszystkich obcych oburzonych
Twoją zgodą na to, że będziemy pierwsi

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się tym przejmij

Każdy sen to jak euforia
Ta złudna feeria barw
I wciąż fałszywy świat
Fantasmagoria
Odważyć się powiedzieć to nie ja
Nie chciałem tak
Ktoś ukradł czas

Wszyscy jakby toną w swoim dziś matrixie
Tylko czy tam znajdą kiedyś jakieś wyjście
Chodźmy do nich mówmy co na sercu leży
Jeśli dadzą szansę, żeby nam uwierzyć

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się tym przejmij

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się z tym prześpij

Każdy sen to jak euforia
Ta złudna feeria barw
I wciąż fałszywy świat
Fantasmagoria
Odważyć się powiedzieć to nie ja
Nie chciałem tak
Ktoś ukradł czas

Fantasmagoria

If we only have a moment to get to know
Each other in this world, a world worth staying in
Ourselves, beside all the strangers, indignant
At your consent to us being the first ones

I'm drowning
My hands
Further and further from the surface
We have
A problem
If you want, you can worry about it

Every dream is like euphoria
This deceptive feast of colors
And still a false world
Fantasmagoria
To dare to say it's not me
I didn't want it this way
Someone stole the time

Everyone seems to be drowning in their own matrix today
But will they ever find a way out
Let's go to them, let's say what's on our hearts
If they give us a chance to be believed

I'm drowning
My hands
Further and further from the surface
We have
A problem
If you want, you can worry about it

I'm drowning
My hands
Further and further from the surface
We have
A problem
If you want, you can sleep on it

Every dream is like euphoria
This deceptive feast of colors
And still a false world
Fantasmagoria
To dare to say it's not me
I didn't want it this way
Someone stole the time