Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Grawitacja
Niekoniecznie
sielsko,
Пусть
не
всегда
было
идиллией,
Ale
wystarczało
nam
Но
нам
хватало
с
тобой
Przerosła
nas
codzienność,
Нас
поглотила
повседневность,
Wciąż
niewyjaśnionych
spraw
Невыясненных
дел
круговорот.
Czasem
ja,
czasem
Ty
То
я,
то
ты,
Nie
wyliczajmy
sobie
nic
Давай
не
будем
считать
обиды,
Będzie
dużo
prościej,
Будет
гораздо
проще,
Jeśli
damy
sobie
czas
Если
мы
дадим
друг
другу
время.
Nieważne
czego
brak,
Неважно,
чего
не
хватает,
Wrócimy
tu
i
tak
Мы
все
равно
сюда
вернемся
Kolejny
raz
Снова
и
снова.
Choć
bywasz
czasami
solą
w
oku
Хоть
ты
бываешь
порой
как
соль
на
рану,
Jak
alarm
burzysz
mój
święty
spokój
Как
сигнал
тревоги,
нарушаешь
мой
покой,
Gubię
z
Tobą
co
drugi
takt,
С
тобой
я
теряю
ритм,
Lecz
nadal
grawitacja
przyciąga
nas
Но
гравитация
все
равно
влечет
нас
друг
к
другу.
Ratuj
mnie
z
opresji,
Спаси
меня
от
бед,
Bo
chyba
rady
nie
dam
sam
Ведь
я
сам,
кажется,
не
справлюсь,
Stój
za
mną
murem,
Будь
моей
стеной,
Jak
za
Tobą
stałem
ja
Как
был
я
твоей.
Czasem
ktoś,
czasem
my
Иногда
кто-то,
иногда
мы
сами
Wystawiamy
nas
na
próbę
sił
Подвергаем
наши
чувства
испытаниям,
Choć
to
nie
jest
proste
Хоть
это
и
нелегко,
Jeszcze
będzie
lepiej
nam
Нам
с
тобой
еще
будет
хорошо.
Nieważne
czego
brak,
Неважно,
чего
не
хватает,
Wrócimy
tu
i
tak
Мы
все
равно
сюда
вернемся
Kolejny
raz
Снова
и
снова.
Choć
bywasz
czasami
solą
w
oku
Хоть
ты
бываешь
порой
как
соль
на
рану,
Jak
alarm
burzysz
mój
święty
spokój
Как
сигнал
тревоги,
нарушаешь
мой
покой,
Gubię
z
Tobą
co
drugi
takt,
С
тобой
я
теряю
ритм,
Lecz
nadal
grawitacja
przyciąga
nas
Но
гравитация
все
равно
влечет
нас
друг
к
другу.
Chcę
mieć
Cię
przy
sobie
i
na
oku,
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
I
poczuć
przy
Tobie
święty
spokój
Чтобы
чувствовать
с
тобой
покой,
Coraz
lepiej
widzimy
to,
Мы
все
лучше
это
понимаем,
Bo
nadal
grawitacja
przyciąga
nas
Потому
что
гравитация
все
равно
влечет
нас
друг
к
другу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.