Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Kalejdoskop

Kalejdoskop

Jeden ruch, jedna myśl
A już zmienia kształt
Obraz twój w moich oczach
Pełen niespokojnych barw

Ciasne ramy sztywnych form
Nie dotyczą nas
Sam już nie wiem, czy to błąd
Iluzja niech trwa

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Tysiąc nienazwanych barw
Jak kalejdoskop gramy światłocieniem
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Drobny gest, szklany błysk
Układanka słów
Naciskam spust migawki choć wiem
Że nie zatrzyma nas tu

Jak kalejdoskop w głowie mi się mienisz
Szukamy swoich prawd

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Przez pryzmat przepuszczamy czas
W odbiciu światła ty i ja

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Mocny kadr, wspomnień blask
Wywołuję co dnia

Magia chwil, złoty pył - odpływamy
Nie ma nas tu, już nie ma nas tu

Калейдоскоп

Одно движение, одна мысль,
И ты меняешь форму.
Твой образ в моих глазах
Полон тревожных красок.

Тесные рамки жестких форм
Нас не касаются.
Я уже не знаю, ошибка ли это,
Пусть иллюзия длится.

Как калейдоскоп, ты меняешься в моей голове,
Тысяча неназванных цветов.
Как калейдоскоп, мы играем светом и тенью,
Ищем свои истины.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Яркий кадр, блеск воспоминаний
Я проявляю каждый день.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Нас здесь нет, нас здесь больше нет.

Легкий жест, стеклянный блеск,
Мозаика слов.
Нажму на спуск затвора, хотя знаю,
Что это нас здесь не остановит.

Как калейдоскоп, ты меняешься в моей голове,
Ищем свои истины.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Яркий кадр, блеск воспоминаний
Я проявляю каждый день.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Нас здесь нет, нас здесь больше нет.

Сквозь призму пропускаем время,
В отражении света - ты и я.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Яркий кадр, блеск воспоминаний
Я проявляю каждый день.

Магия мгновений, золотая пыль - мы уплываем.
Нас здесь нет, нас здесь больше нет.