Kamień - Mateusz Gędek перевод на немецкий

Kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Co w twoich rękach, co w moich jest
Kto nam podpowie, kiedy i gdzie?

Nie było czasu by odnaleźć się
W innej bajce, w innym lesie też
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę, chcesz?

Kamień
Kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krzyk
A mimo tego nie słyszy już nikt
Chciałbym zapomnieć, jak minęły dni
Czas pobiegł szybko, a my razem z nim

Nie było opcji by naprawić się
Brak emocji i brak wspólnych miejsc
Ty mówisz, że bez winy każdy jest
Lecz ja znam prawdę, wiesz?

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak

Stein

Stein und Papier, Schere und Blut
Und du wirst diese Ereignisse nicht zählen, nein
Was in deinen Händen, was in meinen ist
Wer wird uns sagen, wann und wo?

Es gab keine Zeit, sich zurechtzufinden
In einem anderen Märchen, in einem anderen Wald auch
Wenn in deinen Augen das Schweigen der Herzen ist
Werde ich auch verstummen, willst du?

Stein
Stein
Stein
Kalt wie ein Stein

Stein und Papier, Schere und Schrei
Und trotzdem hört niemand mehr zu
Ich möchte vergessen, wie die Tage vergingen
Die Zeit verging schnell, und wir mit ihr

Es gab keine Möglichkeit, uns zu reparieren
Keine Emotionen und keine gemeinsamen Orte
Du sagst, dass jeder ohne Schuld ist
Aber ich kenne die Wahrheit, weißt du?

Stein
Du bist wie ein Stein
Stein
Kalt wie ein Stein

Stein und Papier, Schere und Blut
Und du wirst diese Ereignisse nicht zählen, nein
Wenn in deinen Augen das Schweigen der Herzen ist
Werde ich auch verstummen

Stein
Du bist wie ein Stein
Stein
Kalt wie ein Stein

Stein
Du bist wie ein Stein
Stein
Kalt wie ein