Текст и перевод песни Mateusz Gędek - Kamień

Kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Co w twoich rękach, co w moich jest
Kto nam podpowie, kiedy i gdzie?

Nie było czasu by odnaleźć się
W innej bajce, w innym lesie też
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę, chcesz?

Kamień
Kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krzyk
A mimo tego nie słyszy już nikt
Chciałbym zapomnieć, jak minęły dni
Czas pobiegł szybko, a my razem z nim

Nie było opcji by naprawić się
Brak emocji i brak wspólnych miejsc
Ty mówisz, że bez winy każdy jest
Lecz ja znam prawdę, wiesz?

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak

La Pierre

Pierre, papier, ciseaux, et le sang
Et tu ne peux compter ces événements, non
Ce qui est entre tes mains, ce qui est entre les miennes
Qui nous dira quand et où ?

Il n'y avait pas de temps pour se retrouver
Dans un autre conte, dans une autre forêt aussi
Quand dans tes yeux le silence des cœurs
Moi aussi je me tairai, tu veux ?

Pierre
Pierre
Pierre
Froide comme la pierre

Pierre, papier, ciseaux, et le cri
Et pourtant personne ne l'entend plus
Je voudrais oublier comment les jours ont passé
Le temps a couru vite, et nous avec lui

Il n'y avait pas d'option pour se réparer
Manque d'émotions et manque d'endroits communs
Tu dis que personne n'est coupable
Mais je connais la vérité, tu sais ?

Pierre
Tu es comme une pierre
Pierre
Froide comme la pierre

Pierre, papier, ciseaux, et le sang
Et tu ne peux compter ces événements, non
Quand dans tes yeux le silence des cœurs
Moi aussi je me tairai

Pierre
Tu es comme une pierre
Pierre
Froide comme la pierre

Pierre
Tu es comme une pierre
Pierre
Froide comme