Текст и перевод песни Mateusz Mijal - Góraleczka

Góraleczka

Budzi się dzień, jak piękny sen
Płynie czas, a miłość trwa
Kochaj mnie
Co w tobie jest, kiedy patrzę w oczy Twe

Powiedz jak to stało się
Tyle dni, wciąż Ja i Ty
Dziewczyno z gór, ja pragnę Cię
Z Tobą witać każdy dzień
To co w nas niech wiecznie trwa
Serca płomień niech zgaśnie w nas

Góraleczko ja Kocham Cię
Góraleczko wśród gór i drzew
Góraleczko podaj swą dłoń
Góraleczko w chmurach, w chmurach nasz dom

Szumi las, melodię gra
Tyś z pięknych gór
Mój inny świat
W księżyca blask
Wciąż wpatruję się
Widzę w nim odbicie Twe

Wśród życia dróg, wciąż gubię się
Nadzieje mam, że znajdę Cię
Pusty mój dom
Niech wróci czas
Kiedy byłaś obok mnie
Oooo...

Góraleczko ja kocham Cię
Góraleczko wśród gór i drzew
Góraleczko podaj swą dłoń
Góraleczko w chmurach, w chmurach nasz dom

Góraleczko ja kocham Cię
Góraleczko wśród gór i drzew
Góraleczko podaj swą dłoń
Góraleczko w chmurach...
Góraleczko ja kocham Cię
Góraleczko wśród gór i drzew
Góraleczko podaj swą dłoń
Góraleczko w chmurach, w chmurach nasz dom

Highlander Girl

The day awakens, like a beautiful dream
Time flows, and love lasts
Love me
What is in you when I look into your eyes

Tell me how it happened
So many days, still you and I
Girl from the mountains, I desire you
With you to greet every day
May what is in us last forever
May the flame of our hearts burn out within us

Highlander Girl, I love you
Highlander Girl, among the mountains and trees
Highlander Girl, give me your hand
Highlander Girl, in the clouds, in the clouds our home

The forest whispers, the melody plays
You are from the beautiful mountains
My different world
In the moonlight
I keep looking
I see in it your reflection

Amongst the paths of life, I keep getting lost
I have the hope that I will find you
My empty home
May the time come back
When you were beside me
Oooo...

Highlander Girl, I love you
Highlander Girl, among the mountains and trees
Highlander Girl, give me your hand
Highlander Girl, in the clouds, in the clouds our home

Highlander Girl, I love you
Highlander Girl, among the mountains and trees
Highlander Girl, give me your hand
Highlander Girl, in the clouds...
Highlander Girl, I love you
Highlander Girl, among the mountains and trees
Highlander Girl, give me your hand
Highlander Girl, in the clouds, in the clouds our home