Текст и перевод песни Mateusz Ziółko - 7 Rzeczy

7 Rzeczy

Chodźmy dziś do mnie
Tak, to męski świat
Uczuć pustkowie
I ruchomy piach

Jest siedem rzeczy, których nie wiecie o mężczyznach
O pokręconych drogach
O nieotwartych listach
O starych dobrych przyjaźniach
Poddanych próbom
Gdybyś podeszła bliżej powiem na ucho

Oo nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Słońce spod rolet kradnie szaloną noc
A świt spadnie na głowę nagle
Wyszłaś nie mówiąc nic

Bo są takie dni
O szczęście trzeba się bić
A serce słabsze niż pięść
I łatwo złamać je, gdy zaufa
Znikamy dziś
Czasem nie mam nas aż do jutra
Z prawdy do kłamstw
Siedem rzezy o nas
Posłuchaj!

Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Nie, nie, nie
Nie, nie
Siedem rzeczy!
Nie, nie, nie, nie, nie!

Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Nie, nie, nie, nie, nie, ooo
Nie, nie, nie, nie

7 Вещей

Пойдем сегодня ко мне
Да, это мужской мир
Пустыня чувств
И зыбучий песок

Есть семь вещей, которых ты не знаешь о мужчинах
О запутанных дорогах
О нераскрытых письмах
О старых добрых друзьях
Прошедших испытания
Если подойдешь ближе, скажу на ушко

О нет, ты не можешь знать больше, чем я
Хотя сам о себе знаю немного
У меня еще есть несколько достоинств и недостатков
Семь тайн
Знаю, что о мужчинах много правды
И столько же мифов и лжи
И бывает, что иногда мы пропадаем со связи

Солнце из-под ролет крадет безумную ночь
А рассвет упадет на голову внезапно
Ты ушла, не сказав ни слова

Потому что есть такие дни
За счастье нужно бороться
А сердце слабее кулака
И легко его сломать, когда оно доверяет
Мы исчезаем сегодня
Иногда нас нет до самого утра
От правды до лжи
Семь вещей о нас
Послушай!

Нет, ты не можешь знать больше, чем я
Хотя сам о себе знаю немного
У меня еще есть несколько достоинств и недостатков
Семь тайн
Знаю, что о мужчинах много правды
И столько же мифов и лжи
И бывает, что иногда мы пропадаем со связи

Нет, нет, нет
Нет, нет
Семь вещей!
Нет, нет, нет, нет, нет!

Нет, ты не можешь знать больше, чем я
Хотя сам о себе знаю немного
У меня еще есть несколько достоинств и недостатков
Семь тайн
Знаю, что о мужчинах много правды
И столько же мифов и лжи
И бывает, что иногда мы пропадаем со связи

Нет, нет, нет, нет, нет, ооо
Нет, нет, нет, нет