Текст и перевод песни Mateusz Ziółko - Tak Wiele

Tak Wiele

Jedno szczere słowo rzec,
By uciszyć tysiąc złudnych prawd
Jeden raz wyciągnąć dłoń,
By walecznej ręce nie dać szans
Jedną krótką chwilę tylko dać,
By rozjaśnić samotności mrok

Niech budzą się wspomnienia
I niech ocalą w nas
Od zapomnienia każdy dobry czas

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Nie oczekując żadnych wdzięcznych słów
Nie oczekując hołdów
Ostatni okruch odjąć od swych ust
Nie oczekując zysków w zamian za
Ostatni grosz co życie może dać

Niech budzą się wspomnienia
I niech ocalą w nas
Od potępienia każdy piękny czas

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Tak wiele możesz innym dać
I lepszy stanie się Twój świat

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy

So Much

To speak one honest word,
To silence a thousand vain truths
To extend one hand,
To disarm a valiant hand
To give just one short moment,
To dispel the gloom of loneliness

Let memories awaken
And let them save in us
From oblivion every good time

We have so much happiness in us
You can give so much to others
Just light the fire of goodness,
And your world will be better

Not expecting any words of gratitude
Not expecting tributes
To take the last crumb from your lips
Not expecting to gain in return for
The last penny that life can give

Let memories awaken
And let them save in us
From condemnation every beautiful time

We have so much happiness in us
You can give so much to others
Just light the fire of goodness,
And your world will be better

You can give so much to others
And your world will be better

We have so much happiness in us
You can give so much to others
Just light the fire of goodness,
And your world will be better

A better world, a better world will become
A better world, a better world will become
A better world, a better world will become
A better world, a better world will become