Текст и перевод песни Mateusz Ziółko - Tak Wiele

Tak Wiele

Jedno szczere słowo rzec,
By uciszyć tysiąc złudnych prawd
Jeden raz wyciągnąć dłoń,
By walecznej ręce nie dać szans
Jedną krótką chwilę tylko dać,
By rozjaśnić samotności mrok

Niech budzą się wspomnienia
I niech ocalą w nas
Od zapomnienia każdy dobry czas

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Nie oczekując żadnych wdzięcznych słów
Nie oczekując hołdów
Ostatni okruch odjąć od swych ust
Nie oczekując zysków w zamian za
Ostatni grosz co życie może dać

Niech budzą się wspomnienia
I niech ocalą w nas
Od potępienia każdy piękny czas

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Tak wiele możesz innym dać
I lepszy stanie się Twój świat

Tak wiele mamy szczęścia w sobie
Tak wiele możesz innym dać
Po prostu rozpal dobra ogień,
A lepszy stanie się Twój świat

Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy świat
Lepszy świat, stanie się lepszy

Так много

Сказать одно искреннее слово,
Чтобы заглушить тысячу ложных истин.
Один раз протянуть руку,
Чтобы воинственной руке не дать шанса.
Одну лишь краткую минуту подарить,
Чтобы разогнать мрак одиночества.

Пусть просыпаются воспоминания
И пусть сохранят в нас
От забвения каждое доброе мгновение.

Так много в нас счастья,
Так много ты можешь другим дать.
Просто разожги огонь добра,
И твой мир станет лучше.

Не ожидая благодарственных слов,
Не ожидая почестей,
Последний кусок отнять ото рта,
Не ожидая прибыли взамен за
Последнюю копейку, что жизнь может дать.

Пусть просыпаются воспоминания
И пусть сохранят в нас
От порицания каждое прекрасное мгновение.

Так много в нас счастья,
Так много ты можешь другим дать.
Просто разожги огонь добра,
И твой мир станет лучше.

Так много ты можешь другим дать,
И твой мир станет лучше.

Так много в нас счастья,
Так много ты можешь другим дать.
Просто разожги огонь добра,
И твой мир станет лучше.

Лучше мир, станет лучше мир,
Лучше мир, станет лучше мир,
Лучше мир, станет лучше мир,
Лучше мир, станет лучше.