Текст и перевод песни Mateusz Ziółko - Uklad

Uklad

Kto, powiedz to
Kiedy będziesz o krok za daleko
Kto poda dłoń?
Jesteś mocnym, ale wciąż człowiekiem
Dziś niepotrzebna tobie jest
I brakuje jej odwagi
By tak po prostu wyjść
Może znów to poukłada
Jak koszule kiedy śpisz
Kiedy zmywa cudzy dotyk z nich

Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra
Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra

Jak budzić się
I od nowa godzić na ten układ?
On dobrze wie
Że granice łatwo sie przesuwa
Ma życia dwa, sumienia dwa
Nie obracaj się i rzuć
Płomieniem zacznij żyć
Zanim znowu przyjdzie wiosna
Zanim znowu przejdzie ci
Tu się kończy droga
Nie ma nic

Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra
Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra

Może czas powiedzieć nie
A jest w tobie moc
Musisz iść szukać nowych dróg
Bo stąd...

Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra
Ani kroku dalej
Nie kochamy się już, to tylko układ, tylko układ
Ani kroku dalej
Między nami jest mur nie widać jutra, nie widać jutra

Arrangement

Who, tell me this
When you'll take one step too far
Who will reach out their hand?
You are strong, but still a human
Today, she doesn't need you anymore
And she lacks the courage
To just leave
Maybe she'll fix it again
Like shirts when you sleep
When she washes someone else's touch off of them

Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow
Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow

How to wake up
And reconcile to this agreement once more?
He knows very well
That limits are easily crossed
He has two lives, two consciences
Don't turn around and throw
Start living with a flame
Before spring comes again
Before it passes you by again
Here the road ends
There's nothing

Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow
Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow

Maybe it's time to say no
And the strength is within you
You must go and search for new paths
Because from here...

Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow
Not one step further
We don't love each other anymore, it's just an arrangement, just an arrangement
Not one step further
There's a wall between us, I can't see tomorrow, I can't see tomorrow