Текст и перевод песни Math Beast - Oppressive Soul
Oppressive Soul
Oppressive Soul
Тьма
окутывает
всю
мою
душу
Darkness
envelops
my
entire
soul
Ощущение
гнетущего
веса
на
плечах
A
feeling
of
crushing
weight
on
my
shoulders
Страх
и
агония
заполняют
мою
душу
Fear
and
agony
fill
my
soul
В
этой
мрачной
ситуации
нет
выхода
There
is
no
escape
from
this
bleak
situation
Разрушены
мечты
сломаны
надежды
Dreams
shattered,
hopes
broken
Пожирают
сущность
словно
пламя
у
костра
Devouring
my
essence
like
flames
of
a
bonfire
Поднимаю
руки
вверх
I
raise
my
hands
upwards
Мрачно
смотрю
в
небеса
I
look
up
at
the
heavens
with
gloom
О
скорбящая
душа
где
твои
крылья
Oh,
grieving
soul,
where
are
your
wings?
Ты
вырвалась
из
моих
рук
оставив
следы
You
slipped
from
my
grasp,
leaving
traces
behind
Я
теряюсь
в
море
больи
и
безысходности
I
am
lost
in
a
sea
of
pain
and
despair
Где
ты
скорбящая
душа
моя
прости
Where
are
you,
grieving
soul,
my
love,
forgive
me
Я
жажду
твоей
нежности
и
утешения
I
crave
your
tenderness
and
solace
Чтобы
снова
почувствовать,
что
я
жив
To
feel
alive
again
Но
тьма
поглощает
меня,
словно
зверь
But
darkness
consumes
me,
like
a
beast
Скорбящая
душа
моя,
вернись,
мой
свет
My
grieving
soul,
return,
my
light
Пусть
ветры
принесут
тебя
ко
мне
May
the
winds
bring
you
to
me
Пусть
теплота
твоей
любви
исцелит
равны
May
the
warmth
of
your
love
heal
my
wounds
Я
сожалею
о
том,
что
потерял
тебя
I
regret
losing
you
Скорбящая
душа
моя
вернись
слышишь
ли
ты?
My
grieving
soul,
come
back,
can
you
hear
me?
Слышишь
ли
ты?
Can
you
hear
me?
Слышишь
ли
ты?
Can
you
hear
me?
Слышишь
ли
ты?
Can
you
hear
me?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Igor Dolzhenko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.