Math Beast - Болеутоляющее - перевод текста песни на немецкий

Болеутоляющее - Math Beastперевод на немецкий




Болеутоляющее
Schmerzmittel
Что ты делаешь
Was machst du
В волосы нежно проникаю
Ich dringe sanft in deine Haare ein
Пальцы по телу сердце замыкаю
Finger auf deinem Körper, mein Herz schließt sich
Улыбка необыкновенно
Dein Lächeln ist außergewöhnlich
Глаза смотрят откровенно
Deine Augen schauen offen
Твои ногти на моём теле
Deine Nägel auf meinem Körper
Мы вдвоём мятой постели
Wir zwei im zerknitterten Bett
Одиноки были созрели
Waren einsam, sind gereift
Ты шепни мне на ухо
Flüstere mir ins Ohr
Как любишь для поднятия духа
Wie sehr du liebst, um meine Stimmung zu heben
Завожусь с полуоборота
Ich werde sofort erregt
Неожидала поворота
Du hast die Wendung nicht erwartet
Руки сцепились в замок
Unsere Hände sind verschlossen
Чувствую на теле каждый бугорок
Ich fühle jede Unebenheit an deinem Körper
Губы мои на твоей шеи
Meine Lippen auf deinem Hals
Страсть для нас как панацея
Leidenschaft ist für uns wie ein Allheilmittel
Утоли страсть мою
Stille meine Leidenschaft
Утоли боль мою
Stille meinen Schmerz
Без твоих средств умру
Ohne deine Mittel werde ich sterben
Отправь душу к добру
Sende meine Seele zum Guten
Смех твой страсть
Dein Lachen ist Leidenschaft
Нежность моя власть
Zärtlichkeit ist meine Macht
Смех твой страсть
Dein Lachen ist Leidenschaft
Нежность моя власть
Zärtlichkeit ist meine Macht
Каждый день настроенье
Jeden Tag gute Stimmung
Ощущаем сердцебиение
Wir spüren den Herzschlag
Всё очень нежно нежно
Alles ist sehr zärtlich, zärtlich
Девочка хочет белоснежно
Das Mädchen will es schneeweiß
Расскажи себя без остатка
Erzähl mir alles von dir
Для меня ты загадка
Du bist für mich ein Rätsel
Говори мне как хотела
Sag mir, wie du es wolltest
От моих слов взлетела
Bist von meinen Worten abgehoben
Чувствую твою нежность
Ich fühle deine Zärtlichkeit
Страсть для нас как неизбежность
Leidenschaft ist für uns wie Unvermeidlichkeit
Расслабляй своё сознание
Entspanne dein Bewusstsein
Отключайся от мироздания
Schalte dich vom Universum ab
Понимаешь с полуслова
Du verstehst mich sofort
Наш мозг процессом доволен
Unser Gehirn ist mit dem Prozess zufrieden
Мысли пулей пролетают
Gedanken fliegen wie eine Kugel vorbei
Что то внутри замыкает
Etwas in mir schließt sich
Утоли страсть мою
Stille meine Leidenschaft
Утоли боль мою
Stille meinen Schmerz
Без твоих средств умру
Ohne deine Mittel werde ich sterben
Отправь душу к добру
Sende meine Seele zum Guten
Смех твой страсть
Dein Lachen ist Leidenschaft
Нежность моя власть
Zärtlichkeit ist meine Macht
Смех твой страсть
Dein Lachen ist Leidenschaft
Нежность моя власть
Zärtlichkeit ist meine Macht
Мысли пулей пролетают
Gedanken fliegen wie eine Kugel vorbei
Что то внутри замыкает
Etwas in mir schließt sich
Все необычно однозначно
Alles ist ungewöhnlich, eindeutig
Вечер проходит вместе злачно
Der Abend verläuft genussvoll zusammen
Стены стены поцелуи
Wände, Wände, Küsse
Мир становится ровнее
Die Welt wird ebener
Не выходим из объятий
Wir verlassen unsere Umarmungen nicht
Это выше всех понятий
Das übersteigt jedes Verständnis
Нежно нежно бережно касаясь
Sanft, sanft, behutsam berührend
Важность страсти сознаваем
Wir sind uns der Wichtigkeit der Leidenschaft bewusst
Это всё как необходимость
Das alles ist wie eine Notwendigkeit
Удаляем из себя мнимость
Wir entfernen die Einbildung aus uns
Руки в волосах гуляют
Hände spielen in deinen Haaren
Немного жесткость расслабляет
Ein wenig Härte entspannt
Мы как будто в алкоголе
Wir sind wie betrunken
Решились вместе на гастроли
Haben uns zusammen für eine Tour entschieden





Авторы: Igor Dolzhenko, Math Beast


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.