Math Beast - Нимфотея - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Math Beast - Нимфотея




Нимфотея
Nymphothea
Шепчешь ты на ухо мне тихо-тихо
Tu me chuchotes à l'oreille, tout doucement
Шепчешь ты на ухо мне тихо-тихо
Tu me chuchotes à l'oreille, tout doucement
Шепчешь ты на ухо мне тихо-тихо
Tu me chuchotes à l'oreille, tout doucement
Шепчешь ты на ухо мне тихо-тихо
Tu me chuchotes à l'oreille, tout doucement
Нимфотея
Nymphothea
Телом и душой захотела
Avec ton corps et ton âme, tu as voulu
Нимфотея без причины одолела
Nymphothea, sans raison, m'a submergé
Нимфотея ещё один шаг осмелела
Nymphothea, un pas de plus, elle a osé
Нимфотея большой внутрь захотела
Nymphothea, elle a voulu le grand à l'intérieur
Я вожу языком очень смело
Je joue avec ma langue, très audacieusement
Очень смело по белому телу
Très audacieusement, sur ton corps blanc
Телу телу телу
Corps corps corps
Нимфотея вот такая идея
Nymphothea, voilà l'idée
Нимфотея как банан его раздела
Nymphothea, comme une banane, elle l'a défait
Нимфотея от идеи ближе к делу
Nymphothea, de l'idée, plus près du réel
Ты подходишь с нежным телом
Tu t'approches avec ton corps tendre
Я хочу его свою идею
Je veux mon idée
Бредишь мною на коленях
Tu rêves de moi sur tes genoux
Переходишь от идеи ближе к делу
Tu passes de l'idée au réel
Дела это наше дело
Les affaires, c'est notre affaire
Нимфотея языком меня одолела
Nymphothea, ta langue m'a submergé
Одолела мне не надоело
Submergé, je n'en ai pas marre
Не смыкая глаз всю ночь
Sans fermer les yeux toute la nuit
И ласкаю твоё тело
Et je caresse ton corps
Тело тело тело
Corps corps corps
Нимфотея я весь твоей идеи
Nymphothea, je suis à toi, tes idées
Нимфотея все запреты одолела
Nymphothea, tu as vaincu toutes les interdictions
За едой заедаешь мною мною
Tu me manges, tu me manges
Растащило тебя меня судьбою
Le destin nous a dispersés
Ты скрести руки надо мной крестом
Tu croises les bras au-dessus de moi en croix
Здесь нет скорби одно счастье
Il n'y a pas de tristesse ici, que du bonheur
Мы двигаемся с тобой на постели вольтом
Nous bougeons avec toi sur le lit, comme un voltmètre
Что ты хочешь от меня
Que veux-tu de moi
Попроси как у бога для себя
Demande-le comme à Dieu pour toi
Подарим удовольствие друг другу
Offrons-nous du plaisir l'un à l'autre
Пути к нему нет испуга
Le chemin vers cela ne connaît pas la peur
О боже мой
Oh mon Dieu
Наседаешь надо мной
Tu t'assois sur moi
Я прошу останься здесь только со мной
Je te prie, reste ici, juste avec moi
Выгони из души других
Chasse les autres de ton âme
Не беспокой меня будь сама собой
Ne me dérange pas, sois toi-même
Я буду гением твоей паршивой
Je serai le génie de ta vermine
Твоей ничтожной душеньки души
De ton âme insignifiante
Я настоящий гений
Je suis un vrai génie
Иногда строю дьявола воплоти
Parfois, je construis le diable incarné
Вот растащило нас двоих
Voilà, nous avons été dispersés
Мы два ангела любви
Nous sommes deux anges de l'amour
Ищем удовольствия среди чужих
À la recherche du plaisir parmi les étrangers
Двигай двигай двигай телом
Bouge bouge bouge avec ton corps
Я хочу ещё ещё ещё
Je veux encore encore encore
Стою за станком за твоим телом
Je me tiens derrière la machine, derrière ton corps
Нескончаемая близость
Une intimité sans fin
Кончаем перед концом
Nous finissons avant la fin
Знай я ангел твоей любви
Sache que je suis l'ange de ton amour
А твоя любовь просит моего тела для души
Et ton amour demande mon corps pour son âme
И сплетутся руки воедино
Et nos mains se rejoignent
Мне кто-то шепчет здесь есть блядина
Quelqu'un me murmure, il y a une salope ici
Я ему рот заткнул
Je lui ai bouché la bouche
Ведь я любил и сейчас люблю
Parce que j'ai aimé et j'aime encore
Эй давай раскрой мне карты
Hé, dévoile-moi tes cartes
Раздевайся настежь побыстрей
Débarrasse-toi vite, complètement
Я хочу ласкать до утра нимфотея
Je veux te caresser jusqu'au matin, Nymphothea
От идеи переходим к делу
De l'idée, on passe à l'action
Раздевай мой такой большой
Débarrasse mon gros
Как банана раскрывай
Comme une banane, ouvre-le
Он доставит удовольствие тебе такой
Il te procurera du plaisir comme ça
Ты развратная я развратен боже мой
Tu es débauchée, je suis débauché, mon Dieu
Мой в тебя входит
Le mien entre en toi
С тебя стекает жидкость
Du liquide coule de toi
И дарит свободу от жизни скупой
Et donne la liberté d'une vie avare
Такие страсти повторяю здесь каждый день
Ces passions, je les répète ici chaque jour
А тебя преследует всегда моя тень
Et toi, mon ombre te poursuit toujours
Не расслабляешься ни на секунду никогда
Tu ne te détends jamais une seconde
И в мечтах твоих режет тебя моя борода
Et dans tes rêves, ma barbe te coupe
Ой какой хлопец золотой
Oh, quel gars en or
Девочка из бриллиантов соткана со мной
Une fille faite de diamants, tissée avec moi
Может все дело в моей бороде
Peut-être que c'est à cause de ma barbe
Да нет она любит большие
Non, elle aime les gros
Прям на форштадте на заре
Tout droit sur le faubourg, à l'aube
Постелю я здесь белую простыню
Je vais poser ici un drap blanc
И поймёт как же кайфовать можно
Et elle comprendra comment on peut kiffer
Через длинную болтовню
Par un long bavardage
Запутал девочку завёл тупик
J'ai embrouillé la fille, je l'ai menée dans une impasse
Перебирает в голове мысли
Elle passe en revue les pensées dans sa tête
Вспоминает тот миг
Elle se souvient de ce moment
Не встречала она никогда таких
Elle n'avait jamais rencontré de tels
Героев настоящих героев
Des héros, de vrais héros
С такими большими крепостных
Avec de tels grands forteresses





Авторы: Igor Dolzhenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.