Текст и перевод песни Mathai - Once Again

Once Again

Simple girl from a little town
Packing up my bags
Headed for those city lights
Where my dreams live at
I'm going away from home, the
One place where I belong
Don't know what's around then
Or how the story ends

Now my world is spinning fast
I can't keep my head
All the things I use to know
Don't make any sense

Oh I'd give anything
I'd cash in my memories
Just to see your face once again

Oh I'd give anything
I'd cash in my memories
Just to see your face once again

Familiar spaces, familiar places
Are all the things that keep me strong
Oh, I'm miles a way and
I can't erase it
So no matter how far time goes on

Oh I'd give anything
I'd cash in my memories
Just to see your face once again

But I'm here
Still waiting all night
Start to fall
I'm not sure, I'm hoping
That it's worth it all
Now I've got to do this alone
This is know it won't be for long

But I'd give anything
I'd cash in my memories
Just to see your face once again

Now my world is spinning fast
I can't keep my head
All the things I use to know
Don't make any sense

Oh I'd give anything
I'd cash in my memories
Just to see your face once again

Just to see your face once again
Just to see your face once again

Снова и Снова

Простая девчонка из маленького городка,
Собираю свои сумки,
Направляюсь к огням большого города,
Где живут мои мечты.
Я уезжаю из дома,
Единственного места, где мне хорошо.
Не знаю, что меня ждет,
И чем закончится эта история.

Сейчас мой мир вращается так быстро,
Что голова идет кругом.
Все, что казалось таким знакомым,
Больше не имеет смысла.

Я бы отдала все,
Пожертвовала бы всеми своими воспоминаниями,
Лишь бы увидеть твое лицо снова.

Я бы отдала все,
Пожертвовала бы всеми своими воспоминаниями,
Лишь бы увидеть твое лицо снова.

Знакомые места, знакомые лица -
Вот что дает мне силы.
Я за много миль отсюда,
И я ничего не могу с этим поделать.
Как бы далеко ни зашло время,

Я бы отдала все,
Пожертвовала бы всеми своими воспоминаниями,
Лишь бы увидеть твое лицо снова.

Но я здесь,
И все еще жду тебя всю ночь.
Начинаю падать,
Не уверена, но надеюсь,
Что все это того стоит.
Теперь я должна пройти через это одна,
Но я знаю, что это ненадолго.

Я бы отдала все,
Пожертвовала бы всеми своими воспоминаниями,
Лишь бы увидеть твое лицо снова.

Сейчас мой мир вращается так быстро,
Что голова идет кругом.
Все, что казалось таким знакомым,
Больше не имеет смысла.

Я бы отдала все,
Пожертвовала бы всеми своими воспоминаниями,
Лишь бы увидеть твое лицо снова.

Лишь бы увидеть твое лицо снова.
Лишь бы увидеть твое лицо снова.