Mathas - Bravo Troll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mathas - Bravo Troll




Bravo Troll
Bravo Troll
The fun police
La police du fun
The knowing knights of the bummer
Les chevaliers éclairés du chagrin
The basement rats of the drama
Les rats de cave du drame
The karma keepers
Les gardiens du karma
Corroding rust on the armour
Rouille corrosive sur l'armure
Energy leeches of the herd and the farmer
Les sangsues d'énergie du troupeau et de l'agriculteur
You pay your toll
Tu payes ton péage
Billy goats gruff with a thirst
Des boucs mâles bourrus avec une soif
To see the greener side of life up on that side of the turf
De voir le côté vert de la vie de l'autre côté du gazon
The modern troll
Le troll moderne
And his hunger for blood that'll see you dragged under the bridge
Et sa soif de sang qui te verra traîné sous le pont
And your name through the mud
Et ton nom dans la boue
The keyboard seagulls
Les mouettes du clavier
The savage peck of depression
Le bec sauvage de la dépression
The modern merchants of lesson
Les marchands modernes de leçons
The human eaters
Les mangeurs d'hommes
Stretch out your guts for the wrestle
Étire tes tripes pour la lutte
And nestle in, make their bed in your vessel
Et blottis-toi, fais leur lit dans ton vaisseau
Etch their initials on your territory bubble
Grave leurs initiales sur ta bulle de territoire
Huddle scrum into formation
Accroupis-toi, formez une mêlée
Belly's rumble off the rubble and the broken
Le ventre gronde sur les décombres et les brisés
I hope you're coping
J'espère que tu gères
With every critic now invisible but vocal
Avec chaque critique maintenant invisible mais vocal
Never coming face to face with em
Jamais face à face avec eux
They'll watch you feed though
Ils te verront manger quand même
They'll let you stuff your face in fistfuls til your super ego
Ils te laisseront te gaver de poignées jusqu'à ce que ton super ego
Be building rich off all that critical blah
Construise des richesses sur tout ce blabla critique
That acclaim will rush in veins til your firewall is armed
Cet acclamation va se précipiter dans tes veines jusqu'à ce que ton pare-feu soit armé
You learnt your methods well
Tu as bien appris tes méthodes
Vindicated swell of aggression
Gonflement justifié d'agression
Any less is underestimate of call and oppression
Tout ce qui est moins est une sous-estimation de l'appel et de l'oppression
Aid and abetting the little devil whispering petty
Aider et encourager le petit diable qui murmure des bêtises
Into the earlobe of any painter, brush at the ready
Dans le lobe de l'oreille de tout peintre, pinceau prêt
You got lost in it, tossed around by it, took a knock for it,
Tu t'es perdu dedans, tu as été balloté par ça, tu as pris un coup pour ça,
Rocking honest out the fucking box for it,
Tu as sorti le son honnête de la boîte à foutre pour ça,
Sound of god in it and god damn it I'll be damned if that aint honest to god
Le son de Dieu dedans et merde, je serais damné si ce n'est pas honnête envers Dieu
It's in the second when you hit a chord and know that its on
C'est dans la deuxième lorsque tu frappes un accord et que tu sais que c'est parti
The room owing to the moon glowing
La pièce redevable à la lune qui brille
Mind gremlin back flourishing in gizmode
Le gremlin mental revient à la vie dans le gizmode
And pretty whistle drifting all romantic out the blowhole
Et un joli sifflet qui flotte de façon romantique hors du trou de soufflage
The finest stream of gold for a hungry little trolldoll to feed on
Le meilleur flux d'or pour qu'un petit trolldoll affamé se nourrisse
They'll poke when you're weak
Ils vont te piquer quand tu es faible
Seethe under brick and mortar, leaking engine grime
Bouillonner sous la brique et le mortier, fuir la saleté du moteur
Trophies of the gory
Trophées de la gloire
Suppose that's just the way we eat here?
Je suppose que c'est comme ça qu'on mange ici ?
Pillars of the surface nuisance
Piliers de la nuisance de surface
Pebbles of the colosseum's fallen kind
Cailloux du Colisée tombé
Creepin' bout the comment streamin'
Ramper autour du flux de commentaires
Suppose that's just the way we eat here?
Je suppose que c'est comme ça qu'on mange ici ?
Cant you see we're trying to eat here?
Ne vois-tu pas qu'on essaie de manger ici ?





Авторы: Nathan William Jamieson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.