Текст и перевод песни Mathea-Mari - Afrika

Afrika

Petra blir med Karsten ut på nye eventyr.
Skal helt ned til Afrika og møte ville dyr.
Løveungen tenker glad at nå kan han få se
Skikkelige store løver han kan leke med.
Flyver over sjø og land for det er langt å dra.
Det tar flere timer før de er i Afrika.
Men fargestift og blanke ark får tida til å gå,
Mens de tegner dyra som de snart vil støte på.
En elefant som blåser i sin snabel.
Zebraer er flott i svart og hvitt.
En sinna løve brøler: "Jeg skal ta deg!"
Den liker jo å skremme andre litt.
Gjett om de er kjempeglad, snart er de i Afrika, ja snart er de i Afrika.

Det er jo veldig spennende med alt som nå skal skje.
Og har du lyst så får du sikkert lov å være med.
Det er jo som et eventyr å dra til Afrika og det å møte dyra det går sikkert kjempebra.

Ref.
Afrika x4

Africa

Petra joins Karsten on a new adventure.
Heading all the way down to Africa to meet wild animals.
The lion cub thinks happily that now he can see
Really big lions he can play with.
They fly over sea and land because it is a long way to go.
It takes several hours before they are in Africa.
But crayons and blank paper make the time pass,
While they draw the animals they will soon encounter.
An elephant blowing its trunk.
Zebras are beautiful in black and white.
An angry lion roars: "I'm going to get you!"
It likes to scare others a bit.
Guess if they are very happy, soon they will be in Africa, yes soon they will be in Africa.

It is very exciting with everything that is going to happen now.
And if you want to, I'm sure you'll be allowed to join us.
It's like a fairy tale to go to Africa and meeting the animals will surely be great.

Chorus.
Africa x4