Текст и перевод песни Mathea - 02:46 (Akustik)

02:46 (Akustik)

Vor sechs Sekunden hab ich dir gesagt
Dass das mit uns zwei gar nicht funktioniert
Keine Sorge, alles halb so schlimm
Die Reise hab ich gestern schon storniert

Du wolltest eh nicht nach Siena
Und ich will uns zwei nicht
Es ist besser, ich sag's dir jetzt
Als auf der E-35

Ich sitz auf'm Bett
Du 'n Meter weg
Starrst mich einfach an
Still geworden zwischen uns
Kuli in der Hand
Und du klickst nervös herum

Es liegt nicht an mir, sondern an dir
Ich brauch keine Zeit bis der Kratzer verheilt
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach

Eine Minute Elf ist es hier
Das Zimmer riecht leicht nach 'ner Vie est Belle
Du denkst doch nur an all die schönen Zeiten
Und ich nur an mich selbst

Du mochtest keine meiner Lieder
Stimmt, damals waren sie schlecht
Und das ist gut, dass es jetzt raus ist
Doch, du gehst noch immer nicht

Denn du sitzt auf'm Bett
Ich rücke weiter weg
Schau dich nicht mal an
Diese Stille zwischen uns
Macht mich langsam krank
Komm schon, hör mit'm Drama auf

Es liegt nicht an mir, sondern an dir
Ich brauch keine Zeit bis der Kratzer verheilt
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach

Es liegt nicht an mir, sondern an dir
Ich brauch keine Zeit bis der Kratzer verheilt
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß, ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach

Zerbrochen, aber wir bei Nacht, zwei, sechs und

02:46 (Acoustic)

I told you six seconds ago
That it won't work between us
No worries, it's not so bad
I already canceled the trip yesterday

You didn't want to go to Siena anyway
And I don't want us
It's better I tell you now
Than on the E-35

I'm sitting on the bed
You're a meter away
Just staring at me
It's gotten quiet between us
Pen in hand
And you're nervously clicking around

It's not about me, it's about you
I don't need time for the scratch to heal
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after
Love is blind, maybe that's true
But I've seen that nothing's working for us anymore
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after

It's 11 minutes past midnight here
The room smells slightly of 'a beautiful life'
All you're thinking about is all the good times
And I'm thinking only about myself

You didn't like any of my songs
True, they were bad back then
And it's good that it's out now
But you're still not leaving

Because you're sitting on the bed
I move further away
I'm not even looking at you
This silence between us
It's slowly making me sick
Come on, stop the drama

It's not about me, it's about you
I don't need time for the scratch to heal
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after
Love is blind, maybe that's true
But I've seen that nothing's working for us anymore
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after

It's not about me, it's about you
I don't need time for the scratch to heal
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after
Love is blind, maybe that's true
But I've seen that nothing's working for us anymore
I know I don't smoke, but I'm looking forward to the cigarette after

Broken, but us at night, two, six and