Текст и перевод песни Mathea - Funke, Flächenbrand

Funke, Flächenbrand

Nebel hängt in der Luft
Ich seh, ich seh nur dein'n Mund
Bass so laut, ich versteh dich nicht
Lass kurz raus, wenn du reden willst

Du kommst so nah, ich riech dein Parfum
Rede viel zu viel und kann nicht aufhör'n
Werd nervös, glaub, ich weiß warum
Merk, so hab ich dich nicht in Erinnerung

Das zwischen uns hab'n alle erkannt
Fragen, ob da was geht
Tanz zur Musik und lass mich fall'n
Als ob die das was angeht

Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
Zeit bleibt kurz steh'n
Rette sich, wer kann, rette sich, wer kann
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Augen auf, du liegst neben mir
In den letzten 20 Stunden ist so viel passiert
Von 'nem Club in den nächsten, in den nächsten und
Alle meine Vorsätze geh'n kaputt

Nur das eine Mal
Nur das eine Mal

Das zwischen uns hab'n alle erkannt
Fragen, ob da was geht
Tanz zur Musik und lass mich fall'n
Als ob die das was angeht

Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
Zeit bleibt kurz steh'n
Rette sich, wer kann, rette sich, wer kann
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Nur das eine Mal, eine Mal (eine Mal)
Nur das eine Mal, eine Mal
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Funke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Funke, Flächenbrand

Искра, Пожар

Туман висит в воздухе
Я вижу, я вижу только твои губы
Бас так громко, я тебя не слышу
Говори чуть тише, если хочешь, чтобы я тебя поняла

Ты подходишь так близко, я чувствую твой парфюм
Говоришь слишком много и не можешь остановиться
Я нервничаю, кажется, я знаю почему
Замечаю, таким я тебя не помню

То, что между нами, все заметили
Спрашивают, что-то у нас есть?
Танцуй под музыку и позволь мне упасть
Как будто их это касается

Мне идти домой или мы пойдем вместе?
Время замирает
Спасайся, кто может, спасайся, кто может
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а

Открываю глаза, ты лежишь рядом со мной
За последние 20 часов столько всего произошло
Из одного клуба в другой, в другой и
Все мои решения идут прахом

Только один раз
Только один раз

То, что между нами, все заметили
Спрашивают, что-то у нас есть?
Танцуй под музыку и позволь мне упасть
Как будто их это касается

Мне идти домой или мы пойдем вместе?
Время замирает
Спасайся, кто может, спасайся, кто может
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а

Только один раз, один раз (один раз)
Только один раз, один раз
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а
Искра, Пожар

А, а, а-а-а
А, а, а (Пожар)
А, а, а-а-а-а
Искра, Пожар