Mathea - Herz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mathea - Herz




Herz
Heart
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
Plötzlich in mei'm Herz drin?
Suddenly in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?
Immer wenn ich dabei bin, dich anzurufen
Every time I'm about to call you
Denk ich daran, dass das wahrscheinlich gar nicht so gut ist
I think about how that's probably not a good idea
Ohne Emotion'n, damit du mir nicht wehtust
Without emotions, so you don't hurt me
Und du schenkst mir eine Kette von Vivienne Westwood
And you give me a Vivienne Westwood necklace
Nicht, dass das so schlecht ist
Not that that's so bad
Doch ich glaub, dass das mit uns beiden schon bisschen mehr als Sex ist
But I think that what we have is a little more than sex
Was auch immer es ist
Whatever it is
Bist du drei Tage nicht da, denk ich an dich und das erschreckt mich
If you're gone for three days, I think about you and it scares me
Haben uns das anders ausgedacht
We planned this differently
Ganz ohne Gefühle und sowas
Completely without feelings and stuff
Weißt du, was das mittlerweile mit mir macht?
Do you know what this is doing to me now?
Mit mir, ja
To me, yeah
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
Plötzlich in mei'm Herz drin?
Suddenly in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
Plötzlich in mei'm Herz drin?
Suddenly in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?
Nur ein, zwei Drinks und ich denk an dich
Just one, two drinks and I think of you
Ist das bei dir auch so?
Is it the same for you?
Sie fragen mich, ich geh nicht mit
They ask me out, I don't go
Ich will mich bei dir ausruh'n
I want to rest with you
Bin ich bei dir, dann will ich gar nicht mehr, will ich gar nicht mehr geh'n
When I'm with you, I don't want to leave, I don't want to leave at all
Vielleicht tut's bei dir, anders als bei den andern, nicht so sehr weh
Maybe with you, unlike the others, it doesn't hurt so much
Kann nix dagegen tun, nix dagegen tun, warum bist du so tief
Can't do anything about it, can't do anything about it, why are you so deep
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
Plötzlich in mei'm Herz drin?
Suddenly in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
Plötzlich in mei'm Herz drin?
Suddenly in my heart?
Warum bist du so? Warum bist du
Why are you like this? Why are you
So tief in mei'm Herz drin?
So deep in my heart?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.