Текст и перевод песни Mathea - Medium Rare (Akustik)

Wetter gut, Wetter schlecht - Smalltalk ohne Hintergrund
Hörsturz, kommt nur heiße Luft aus deinem Mund
Wie bei dem, der nächstes Mal an dieser Stelle sitzt
Und ziemlich laut sein fettes Philly Cheese Steak Sandwich isst
Bestellst den dritten Drink, Füße viel zu nah
Sagst mir, "Leg doch mal dein Handy weg"
Aber ich hör nur ha-ma-ma-ma-ma
Schwärmst von deinen Jungs und irgendwelchen Insidern
Würd safe lachen, wenn ich dabei gewesen wär

Wenn ich am Abend deine Cyber-Rosen-Message lösch
Schmeiß ich zumindest keine echte Blume weg
Meine Hand in die Höh, sag der Lady, "Zahlen bitte!"

Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein (oh-oh, oh-oh)
I'm sorry, ich fürcht ich bin raus
Ich geh heute alleine nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Du bist mir viel zu medium rare

Wart schon zehn Minuten lang und keiner kommt hier abservier'n
Erzählst 'n Scheiß, wo ich und du am Strand spazier'n
Nick nur zu und lass dich einfach vor dich hin erzähl'n
Hab keinen Plan, warum ich mir das hier noch immer geb
Bestellst den fünften Drink, rückst 'n Stückchen näher
Aber man riecht dich schon von
Weitem und dein Glas ist schon wieder leer
Wolltest dir Mut antrinken, doch ersäufst in Peinlichkeit
Glaubst, hab ich heut 'n Foto für dich?
Hm, wahrscheinlich nein

Wenn ich am Abend dann dein rotes Cyber-Herz zerbrech
Tut's ein bisschen weh, denn ich mach's auch in echt
Meine Hand in die Höh, sag ihr nochmal: "Zahlen bitte!"

Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein (oh-oh, oh-oh)
I'm sorry, ich fürcht ich bin raus
Ich geh heute alleine nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Du bist mir viel zu medium rare (oh-oh, oh-oh)
Du bist mir viel zu medium rare (oh-oh, oh-oh)
Du bist mir viel zu medium rare

Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein (oh-oh, oh-oh)
I'm sorry, ich fürcht ich bin raus
Ich geh heute alleine nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Du bist mir viel zu medium rare

Погода хорошая, погода плохая - светская беседа без фона
Падение слуха, только горячий воздух выходит из твоего рта
Как и тот, кто сидит на этом месте в следующий раз
И довольно громко то жирное Philly Cheese Steak Sandwich ест
Закажите третий напиток, ноги слишком близко
Скажи мне: "Убери свой телефон"
Но я слышу только ha-ma-ma-ma-ma
Бредит своими парнями и любыми инсайдерами
Я бы рассмеялся, если бы был там

Если я удалю твое сообщение кибер-розы вечером
Я, по крайней мере, не выбрасываю настоящий цветок
Протяни мне руку, скажи даме: "Заплати, пожалуйста!"

Мне на самом деле очень жаль
Но почему-то этого не должно быть (о-о, о-о)
Мне жаль, я боюсь, что я вышел
Я пойду сегодня в одиночку nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Ты мне слишком medium rare

Подождите уже десять минут, и никто не придет сюда
Говоришь Дерьмо 'n, где я и ты на пляже spazier'n
Просто закрой Ник и просто позволь себе рассказать
У меня нет плана, почему я все еще даю себе это
Закажи пятый напиток, подвинься поближе
Но от тебя уже пахнет
Далеко, и твой стакан снова пуст
Хотел набраться мужества, но запутался в смущении
Думаешь, у меня есть для тебя фотография сегодня?
Хм, наверное, нет

Если вечером я разобью твое красное кибер-сердце
Это немного больно, потому что я тоже делаю это по-настоящему
Протяни мне руку, скажи ей еще раз: "Заплати, пожалуйста!"

Мне на самом деле очень жаль
Но почему-то этого не должно быть (о-о, о-о)
Мне жаль, я боюсь, что я вышел
Я пойду сегодня в одиночку nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Ты мне слишком medium rare (oh-oh, oh-oh)
Ты мне слишком medium rare (oh-oh, oh-oh)
Ты мне слишком medium rare

Мне на самом деле очень жаль
Но почему-то этого не должно быть (о-о, о-о)
Мне жаль, я боюсь, что я вышел
Я пойду сегодня в одиночку nachhaus (oh-oh, oh-oh)
Ты мне слишком medium rare