Summertime Love - Mathea перевод на французский

Summertime Love

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

2-0-2-3
Du warst genauso schnell weg wie du Anfang Juni plötzlich da warst
Da war'n deine zwei
Warmen Hände, die mich wärmten, jetzt wärmt mich die Balaclava

Hoff, dass du wieder bei mir bist
Wenn der Schnee unter meinem Unmut schmilzt
Frag mich manchmal, denkst du noch an mich? Ahh

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

Andere Zeit
Anderer Ort und das mit uns wäre vielleicht ein bisschen anders
Schlafe erst ein
Wenn die Morgensonne wieder ihre Schatten an die Wand malt

Hoff, dass du wieder bei mir bist
Wenn der Schnee unter meinem Unmut schmilzt
Frag mich manchmal, denkst du noch an mich? Ahh

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime, Summertime Love
Jetzt ist die Sonne wieder weg und wir sind lost
Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier
Wie ist das bei dir?

Amour d'été

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?

2-0-2-3
Tu es parti aussi vite que tu es arrivé début juin
Il y avait tes deux
Mains chaudes qui me réchauffaient, maintenant c'est ma cagoule qui me réchauffe

J'espère que tu seras de nouveau avec moi
Quand la neige fondra sous mon ressentiment
Je me demande parfois, est-ce que tu penses encore à moi ? Ahh

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?

Un autre temps
Un autre endroit et peut-être que les choses auraient été différentes entre nous
Je ne m'endors que
Quand le soleil du matin peint à nouveau ses ombres sur le mur

J'espère que tu seras de nouveau avec moi
Quand la neige fondra sous mon ressentiment
Je me demande parfois, est-ce que tu penses encore à moi ? Ahh

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?

Peut-être qu'on était juste un amour d'été, un amour d'été
Maintenant le soleil est parti et on est perdus
J'ai si froid que je meurs de froid
Et toi, comment vas-tu ?