Mathematics - C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mathematics - C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow)




C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow)
C What I C (при участии T-Slugz & Eyeslow)
Tell 'em what you see, Slugz
Скажи им, что ты видишь, Slugz
I see fellas shootin' cracks, near the stoupe
Я вижу, как парни стреляют крэк, возле крыльца
Old man sellin' fruit, out the trunk of his hoop
Старик продает фрукты из багажника своей колымаги
Old lady singin' the blues, young mother stop
Старушка поет блюз, молодая мать остановилась
Watch as a baby boy tie his shoes
Смотрит, как мальчик завязывает шнурки
White cops on the corner, with fire in they eyes
Белые копы на углу, с огнем в глазах
Can't wait to see a black man die, family cries
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как умирает черный, плач семьи
Girls jumpin' double dutch, shorty's playin' hopskotch
Девчонки прыгают в резиночку, коротышки играют в классики
Grown folks get drunk, O.G.'s sellin' pot
Взрослые напиваются, OG продают травку
Mr. Softy's outside on days when it get hot
Мороженщик на улице в жаркие дни
Crowd circle around victims, every time they get shot
Толпа окружает жертв, каждый раз, когда в них стреляют
Young g's, playin' skelly, waxin' they tops
Молодые гангстеры играют в skelly, натирая свои волчки
Teenage dudes run around with cracks in they socks
Подростки бегают с дырками в носках
Twin building born and raised, fat ass with good grades
Родился и вырос в доме-близняшке, толстяк с хорошими оценками
Sleep in the back of the staircase blazed
Сплю на задней лестнице, укуренный
Drinkin' Olde E. in the fifth grade, cuts until you know me
Пью Olde English в пятом классе, порезы, пока ты меня не узнаешь
On the rooftop, where I bust my first pistoly
На крыше, где я впервые выстрелил из пистолета
Skelly for money was the shit, packin' bags in the back store
Skelly на деньги - это было круто, упаковывать сумки в подсобке
Trynna get rich off tips
Пытаться разбогатеть на чаевых
Used to play baseball cards, 7/11, American eagle
Раньше играл в бейсбольные карточки, 7/11, American Eagle
Wresting, for them cardboard belts
Рестлинг, за эти картонные пояса
Through the end, god rest the dead
До конца, упокой Господь души умерших
Tell the jokes in the lobby, slapboxing was the young g's hobby
Травить анекдоты в вестибюле, хлопать друг друга по щекам было хобби молодых гангстеров
Hear guns pop, everybody run and pick a spot to watch
Слышишь хлопки, все бегут и выбирают место, чтобы посмотреть
Come back when the body drop, and see who got shot
Возвращаются, когда тело падает, и смотрят, в кого попали
D's blitz, we vacate the block
Полицейские штурмуют, мы уходим с квартала
The last man's, usually the first man to get got
Последний, как правило, первый попадает
Eleven o'clock curfew, out to late, answer to moms
Комендантский час в одиннадцать, поздно вернулся, отвечаешь перед мамой
Not pops, pops live with his moms
Не перед отцом, отец живет со своей мамой
Word is bond was the new slang, then they came up with 'da bomb'
«Слово пацана» было новым сленгом, потом придумали «бомба»
Who would of known it would define this charm
Кто бы мог подумать, что это определит этот шарм
That are totin' right now, to reminisce this song
Который они сейчас таскают, чтобы вспомнить эту песню
To put your feet in the boots, of a new born don, it's on
Чтобы поставить твои ноги в ботинки новоиспеченного дона, погнали
Uh - yo, let me tell you what I see
Э-э, йоу, позволь мне рассказать тебе, что я вижу
I see the brain dead 'caine heads
Я вижу конченных кокаинщиков
Dope addicts with 'matics that'll body something
Наркоманов с пушками, которые готовы завалить кого-нибудь
Just to get a dame fed, dealers trynna raise bread
Просто чтобы накормить бабу, дилеры пытаются заработать на хлеб
For new rides, could end up in jail stuck
На новые тачки, могут оказаться в тюрьме
With no bail money, inside, for real money, it's live
Без денег на заbail, внутри, за реальные деньги, это жизнь
I live where they snatch cables, and turn
Я живу там, где воруют кабели и превращают
Corner bodegas, until crack tables
Угловые магазинчики в притоны для наркоманов
Ex-gangstas, rich money, through rap labels
Бывшие гангстеры, богатые деньги, через рэп-лейблы
I'm watchin' as the world collapse fatal
Я наблюдаю, как мир рушится фатально
I'm seeing, for dependants on the tax return
Я вижу, как люди зависят от налоговых деклараций
For one single long stress, though the cash concern
Из-за одного долгого стресса, хотя деньги важны
Billy stable from the cash he earned
Билли стабилен благодаря деньгам, которые он заработал
But her baby daddy, see his four kids as his last concern
Но ее папаша видит своих четверых детей как свою последнюю заботу
Dog -- I see the scam, behind the scam, pause in Iraq for terrorism
Чувак, я вижу аферу за аферой, пауза в Ираке для терроризма
What's the plan behind the plan, fuck the President
В чем план за планом, к черту президента
It's time to ask the man behind the man
Пора спросить человека за человеком
My niggaz pay dues in advance, I remember my first day of school
Мои ниггеры платят дань заранее, я помню свой первый день в школе
As I sit back still, think about my Pre-K days with Miss MacNeel
Когда я сижу спокойно, думаю о своих днях в детском саду с мисс Макнил
Linin' up in size order, acid wash jeans
Выстраиваемся по росту, джинсы с кислотной стиркой
Arcade Mario, before the Macintosh screens
Аркадный Марио, до появления экранов Macintosh
That was back in our scene, dope cotoroids
Это было в нашей сцене, классные компьютеры Commodore
Yellow Pat Ewing kicks, match the old coloroids
Желтые кроссовки Patrick Ewing, в тон старым компьютерам
Bills have me so annoyed, first love dumped in sixth grade
Счета меня так раздражают, первая любовь бросила в шестом классе
She had a thing for the older boys, I remember my first high
У нее была слабость к парням постарше, я помню свой первый кайф
Puffin' the L, using three different colognes to cover the smell
Курил травку, использовал три разных одеколона, чтобы перебить запах
Conversatin' with my mom dukes, blunted as hell
Разговаривал со своей мамой, будучи обкуренным в хлам
She seen through my red eyes, I was under the spell
Она видела меня насквозь, я был под чарами
Ain't nothing like the good ol' days, like the first gun I clutch
Нет ничего лучше старых добрых времен, как первый пистолет, который я сжал
First nut I bust, caught her at the double dutch
Первый секс, поймал ее за игрой в резиночку
Pre-school, summer lunch, milk was stale
Детский сад, летний обед, молоко прокисло
Yo, my first sale landed me my first time in jail
Йоу, моя первая продажа привела меня в тюрьму
As a youth, shit was real
В юности все было по-настоящему
Feel what I feel, see what I see
Почувствуй то, что чувствую я, увидь то, что вижу я
Put yourselves in my shoes, take a walk with me
Поставь себя на мое место, пройдись со мной
Where the thugs clack pistols, off police
Там, где бандиты щелкают пистолетами, от полиции
Side arms, scorch niggaz to the fourth degree
Оружие, сжигают ниггеров дотла
O.G.'s doing shit, they get a '85
Старики делают свое дело, получают 85 лет
Back then where hustlin' was like a cup of tea
Раньше торговля наркотиками была как чашка чая
How you want the glock pumped in that 43
Как ты хочешь, чтобы глок выстрелил в этом 43-м
Workin' your mail box, no building key
Работаешь с почтовым ящиком, без ключа от дома
No scat to the thing, get your enemies
Никаких следов, достань своих врагов
This the new millennium, get on your j.o.b
Это новое тысячелетие, займись делом
If you see what I see, be where I be
Если ты видишь то, что вижу я, будь там, где я
Degrees, that it's living like refugees
Дипломы, это как жить беженцами
And the hood's get boring, only thing to do is smoke trees
А в гетто скучно, единственное, чем можно заняться, это курить травку
And walk through the revolving door
И ходить по замкнутому кругу
Every day the same thing, only thing different is that
Каждый день одно и то же, разница лишь в том, что
You might take another route to the stores
Ты можешь выбрать другой маршрут до магазина
See a thug on the floor, holding his jaw
Увидеть бандита на полу, держащегося за челюсть
For fights, the cat, who bustin' gats southpaw
Драки, парень, который стреляет с левой руки
Top of his dome looking like coleslaw
Верх его головы похож на капустный салат
They left him in the park, under the sliding board
Они оставили его в парке, под горкой
DT's walking around and they asking questions
Детективы ходят вокруг и задают вопросы
Never get no answers, we know our lessons
Никогда не получают ответов, мы знаем свои уроки
Baby moms stressin', cause I come home late
Молодые мамаши нервничают, потому что я поздно прихожу домой
She don't understand that I got moves to make
Она не понимает, что мне нужно делать ходы
Trynna get us out this hood, ma, I change your fate
Пытаюсь вытащить нас из этого гетто, мам, я изменю твою судьбу
Cause I don't wanna fall victim to my own mistakes
Потому что я не хочу стать жертвой своих собственных ошибок
Been to too many funerals, too many wakes
Был на слишком многих похоронах, слишком многих поминках
I cried, my last cry, trynna clean my slate
Я плакал, мой последний крик, пытаясь очистить свою совесть
Still watchin' all the snakes, and the playas who hate
Все еще наблюдаю за всеми змеями и игроками, которые ненавидят
Violate and get ate, like a piece of cake
Нарушают правила и их съедают, как кусок торта
Take a walk where the hustlas lay, on the grind all day
Прогуляйтесь там, где тусуются барыги, весь день на стреме
Hooded DT's, a block away
Полицейские в капюшонах, в квартале отсюда
Cause the kid's gotta eat, and it's bills to pay
Потому что детей нужно кормить, а счета оплачивать
Grown men beggin' family for a place to say
Взрослые мужчины выпрашивают у семьи место, где можно переночевать
Now these teenage girls livin' life as a pie
Теперь эти девочки-подростки живут как пирожки
Cry inside, cause outside they livin' alive
Плачут внутри, потому что снаружи они живут полной жизнью
Take a walk where the gangstas die, now the candles act
Прогуляйтесь там, где умирают гангстеры, теперь свечи горят
Shit lit up like the fourth of july
Все освещено, как в День независимости
Every week it's a new obituary in the lobby
Каждую неделю в вестибюле появляется новый некролог
And the memory of somebody who got bodied
И память о ком-то, кого убили
Niggaz rollin' dice in front of the building
Ниггеры играют в кости перед домом
And serving the fiends dreams, in front of the children
И продают наркоту на глазах у детей
Hood life is the only life we know
Жизнь в гетто - это единственная жизнь, которую мы знаем
Unless this rap shit pop where we all could blow, whoa
Если только этот рэп не выстрелит, и мы все сможем сбежать отсюда, воу





Авторы: Ronald Bean, Kevin Walker, T Slugs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.