Текст и перевод песни Matheu feat. Junior Songfestival - Dans Met Jou

Dans Met Jou

Je retourne en ville ce soir.
Dans l'espoir que vous y serez aussi.
Je me suis moqué de toi comme ça.
Mais cette nuit-là est passée trop vite

J'attends ça depuis une semaine.
Tu es toujours dans ma tête
Je n'arrête pas de penser à ton sourire.
J'appelle mes garçons depuis longtemps.
Et raconter tout sur vous
On sort encore ce soir.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Chaque jour, tu me fais tourner en rond
Tu me fais flotter comme un astronaute.
Dansons cette chanson ensemble, ça ne fait que s'améliorer.

Je peux revoir ton sourire ce soir.
Et ton sourire m'enchante
Je n'ai pas pu attendre depuis des jours.
Si seulement je pouvais voyager dans le temps

J'attends ça depuis une semaine.
Tu es toujours dans ma tête
Je n'arrête pas de penser à ton sourire.
J'appelle mes garçons depuis longtemps.
Et raconter tout sur vous
On sort encore ce soir.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Chaque jour, tu me fais tourner en rond
Tu me fais flotter comme un astronaute.
Dansons cette chanson ensemble, ça ne fait que s'améliorer.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Chaque jour, tu me fais tourner en rond
Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Dansons cette chanson ensemble, ça ne fait que s'améliorer.

J'attends ça depuis une semaine.
Tu es toujours dans ma tête
Je n'arrête pas de penser à ton sourire.
J'appelle mes garçons depuis longtemps.
Et raconter tout sur vous
On sort encore ce soir.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Tu me fais flotter comme un astronaute.
Dansons cette chanson ensemble, ça ne fait que s'améliorer.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Chaque jour, tu me fais tourner en rond
Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.
Dansons cette chanson ensemble, ça ne fait que s'améliorer.

Alors je suis sûr que je vais danser avec toi.

Танцую с тобой

Я возвращаюсь в город сегодня вечером.
В надежде, что ты тоже там будешь.
Я так по тебе скучал.
Но та ночь прошла слишком быстро.

Я жду этого уже неделю.
Ты постоянно в моих мыслях.
Я не могу перестать думать о твоей улыбке.
Я давно звонил своим друзьям.
И рассказывал всё о тебе.
Мы снова выходим сегодня вечером.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь мне голову.
Ты заставляешь меня парить, как астронавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Я снова могу увидеть твою улыбку сегодня вечером.
И твоя улыбка очаровывает меня.
Я не мог дождаться несколько дней.
Если бы только я мог путешествовать во времени.

Я жду этого уже неделю.
Ты постоянно в моих мыслях.
Я не могу перестать думать о твоей улыбке.
Я давно звонил своим друзьям.
И рассказывал всё о тебе.
Мы снова выходим сегодня вечером.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь мне голову.
Ты заставляешь меня парить, как астронавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь мне голову.
Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Я жду этого уже неделю.
Ты постоянно в моих мыслях.
Я не могу перестать думать о твоей улыбке.
Я давно звонил своим друзьям.
И рассказывал всё о тебе.
Мы снова выходим сегодня вечером.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Ты заставляешь меня парить, как астронавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь мне голову.
Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Поэтому я уверен, что буду танцевать с тобой.