Текст и перевод песни Matheu feat. Junior Songfestival - Dans Met Jou

Dans Met Jou

Ik ga vanavond weer de stad in
In de hoop dat jij er ook zal zijn
Ik heb zo met je gelachen
Maar die avond ging te snel voorbij

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach
Ik heb m'n boys al lang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together, it's only getting better

Ik kan vanavond weer jouw lach zien
And your smile betovert mij
Ik kan al dagen lang niet wachten
If only I could travel time

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach
Ik heb m'n boys al lang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together, it's only getting better

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Let's dance this song together, it's only getting better

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach
Ik heb m'n boys al lang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
(Ooh ooh ooh ooh)
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together, it's only getting better

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Let's dance this song together, it's only getting better

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou

Танцую с тобой

Сегодня вечером я снова иду в город,
В надежде, что ты тоже там будешь.
Мне было так весело с тобой,
Но тот вечер пролетел слишком быстро.

Я ждал этого целую неделю,
Ты до сих пор в моих мыслях.
Я постоянно вспоминаю твою улыбку.
Я давно позвонил своим парням
И рассказал им все о тебе.
Мы сегодня вечером снова идем гулять.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь меня всё сильнее.
Ты позволяешь мне парить, как космонавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Сегодня вечером я снова увижу твою улыбку,
И твоя улыбка очаровывает меня.
Я уже несколько дней не могу дождаться,
Если бы я только мог путешествовать во времени.

Я ждал этого целую неделю,
Ты до сих пор в моих мыслях.
Я постоянно вспоминаю твою улыбку.
Я давно позвонил своим парням
И рассказал им все о тебе.
Мы сегодня вечером снова идем гулять.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь меня всё сильнее.
Ты позволяешь мне парить, как космонавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь меня всё сильнее.
Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Я ждал этого целую неделю,
Ты до сих пор в моих мыслях.
Я постоянно вспоминаю твою улыбку.
Я давно позвонил своим парням
И рассказал им все о тебе.
Мы сегодня вечером снова идем гулять.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
(О-о-о-о)
Ты позволяешь мне парить, как космонавт.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Каждый день ты кружишь меня всё сильнее.
Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.
Давай станцуем эту песню вместе, она становится только лучше.

Тогда я точно знаю, что буду танцевать с тобой.