Текст и перевод песни Matheu - Dans Met Jou

Dans Met Jou

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Ik ga vanavond weer de stad in
In de hoop dat jij er ook zal zijn
Ik heb zo met je gelachen
Maar die avond ging te snel voorbij

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach

Ik heb m'n boys allang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together
It's only getting better

Ik kan vanavond weer jouw lach zien
And your smile betoverd mij
Ik kan al dagen lang niet wachten
If only I could travel time

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach (steeds weer aan jouw lach)

Ik heb m'n boys allang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together
It's only getting better

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Let's dance this song together
It's only getting better

Ik heb een week hierop gewacht
Je zit nog steeds in mijn gedachten
Ik denk steeds weer aan jouw lach (steeds weer aan jouw lach)

Ik heb m'n boys allang gebeld
En alles over jou verteld
We gaan vanavond weer op stap

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Je laat me zweven als een astronaut
Let's dance this song together
It's only getting better

Dan weet ik zeker dat ik dans met jou
Every day you spin me round and round
Dan weet ik zeker dat ik dans met jou (dat ik dans met jou)
Let's dance this song together
It's only getting better
Dan weet ik zeker dat ik dans met jou

Dans avec toi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Je vais retourner en ville ce soir
Dans l'espoir que tu seras là aussi
J'ai tellement ri avec toi
Mais cette soirée est passée trop vite

J'ai attendu une semaine pour ça
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense toujours à ton rire

J'ai déjà appelé mes potes
Et je leur ai tout raconté sur toi
On sort ce soir

Alors je sais que je danserai avec toi
Chaque jour tu me fais tourner et tourner
Tu me fais flotter comme un astronaute
Dansons cette chanson ensemble
C'est de mieux en mieux

Je peux voir ton rire ce soir
Et ton sourire me subjugue
J'attends ça depuis des jours
Si seulement je pouvais voyager dans le temps

J'ai attendu une semaine pour ça
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense toujours à ton rire (toujours à ton rire)

J'ai déjà appelé mes potes
Et je leur ai tout raconté sur toi
On sort ce soir

Alors je sais que je danserai avec toi
Chaque jour tu me fais tourner et tourner
Tu me fais flotter comme un astronaute
Dansons cette chanson ensemble
C'est de mieux en mieux

Alors je sais que je danserai avec toi
Chaque jour tu me fais tourner et tourner
Alors je sais que je danserai avec toi
Dansons cette chanson ensemble
C'est de mieux en mieux

J'ai attendu une semaine pour ça
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense toujours à ton rire (toujours à ton rire)

J'ai déjà appelé mes potes
Et je leur ai tout raconté sur toi
On sort ce soir

Alors je sais que je danserai avec toi
Tu me fais flotter comme un astronaute
Dansons cette chanson ensemble
C'est de mieux en mieux

Alors je sais que je danserai avec toi
Chaque jour tu me fais tourner et tourner
Alors je sais que je danserai avec toi (que je danserai avec toi)
Dansons cette chanson ensemble
C'est de mieux en mieux
Alors je sais que je danserai avec toi